文档介绍：LISTEN 数字式同声传译、语音导览系统 ROADLINK ELECTRONICS CO ﹒, LTD . Copyright ? 2006 All Right reserved 北京路明天创科技发展有限公司 在您的企业接受领导参观、考察时,在流动嘈杂的环境中,您如何能够使公司内部讲解人员(导游)的声音让每一个访问者都能够清楚地听到,而不至于让考察流于形式? 北京路明天创科技发展有限公司 ROADLINK ELECTRONICS CO ﹒, LTD . Copyright ? 2006All Right reserved 北京路明天创科技发展有限公司 ROADLINK ELECTRONICS CO ﹒, LTD . Copyright ? 2006 All Right reserved 您还在用喊话筒吗? 传统条件下,组织参观考察或外宾商务洽谈时我们采用的是话筒扩音、交互翻译, 这样,会影响参与者的收听效果,同时也给环境带来新的噪音,使得活动不够紧凑效率低下。更不利于企业形象的展现。怎么办北京路明天创科技发展有限公司 ROADLINK ELECTRONICS CO ﹒, LTD . Copyright ? 2006 All Right reserved 使用 LISTEN 数字式同声传译、语音导览系统?讲解人员配一部无线发射机?参观人员使用无线接收机无线发射机无线接收机?主讲人员不必声嘶力竭; ?前排听众不振耳; ?后排听众听得清; ?如果现场有外宾可以实现同步翻译; ?不会给现场带来新噪音; ?参观不会受现场噪音影响; ?提高企业形象; ?提高工作效率; 您还能想到哪些方面? 北京路明天创科技发展有限公司 ROADLINK ELECTRONICS CO ﹒, LTD . Copyright ? 2006 All Right reserved 应用组合?企业重要领导或外宾来访 1、在会议室(同声传译示意) 日语英语德语韩语发言人讲话主机发射 LT-800 译员监听 LR-400 翻译发射 LT-800 听众收听 LR-400 应用组合?企业重要领导或外宾来访 2、参观导览(语音导览、同步翻译示意)。嘉宾无需更换设备母语嘉宾 LR-400 译员监听 LR-400 同步翻译 LT-700 外宾收听讲解员 LT-700 应用组合?导播摄像师 2摄像师 3 摄像师 1灯光师音响师录音师其他 说 明?导演配一部 LT-800 或 LT-700 ?各工作人员配 LR-400 导演