文档介绍：山西师范大学
硕士学位论文
在一切玫瑰之上--翟永明长诗组诗研究
姓名:林溪
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:李杜
20120526
驻丝论文题目:在一切玫瑰之上——翟永明长诗组诗研究专业:中国现当代文学硕士生:林溪签名:指导教师:李杜摘要【关键词】翟永明长诗组诗整体性【论文类型】基础型翟永明被普遍认为是中国当代最优秀的女诗人。诗人于年完成了她的第一个人型组诗《女人》,诗歌以独特奇诡的语言风格和惊世骇俗的女性立场震撼了文坛。在这之后的创作中,诗人一直保持充沛的写作和思考的活力,每个时期都有重要作品问世,,长诗和组诗是诗人一直比较偏爱的表现形式,这体现出诗人独特的审美、流畅的情感,以及对浑圆的立体架构的整体把握。一般对翟永明诗歌的研究,少有对其长诗组诗创作的梳理,在这一方面有着相当大的可资探讨的空间。笔者从翟永明长诗组诗这一角度入手,对其具有代表性的几首长诗组诗进行文本细读,通过对其基本意象的梳理,进而归纳出诗人长诗组诗创作的整体建构:感官的充分调动,语言的灵活把握,以及戏剧元素的创新运用。在诗歌的文本细读中,笔者没有过分地停留在“女性意识”、“黑夜意识”的阐述这一方面,也没有像往常的研究一样,将诗人的创作划分为两个时期,而是将视角更多地放在诗歌本身的一脉相承上。从另一意义来说,诗人的每一首长诗组诗,都是其整个创作生涯的组成元素,它们浑然一体,俨然是一首长诗。这其中体现出来的审美意义,自始至终贯穿着诗人创作本身。针对这一整体性,本文将通过梳理翟永明长诗组诗的创作脉络,试图深层探究诗歌的审美本质,并发掘在时代语境下,诗歌对历史和社会关系的思考和关照。
山西师范大学学位论文
籘豢【么.』似瘢甀鷈印辪╰炫隆隋籇’巧:怕吖运錿,。猤鵰佰椭琣¨伯恤耬司曲憎斫篈::詎.’.¨英文摘要¨戗,,—,蚰,售甌们们甌瑈ゞ瑃:一
縕鸭靜鬳鷌【痽觓【】陀篠如¨Ⅲ髏,山西师范大学学位论文畂琣琹猘誓唬’琫,悄猚
引言《十四首素歌——致母亲》、《重逢》等。而后在创作上长诗组诗逐渐减少,短诗大量增加。短诗新时期诗歌最具先锋性特征,而翟永明是最重要的代表诗人。年组诗《女人》及其序言《黑夜的意识》的发表,确立了自己的诗人地位,开拓了女性诗歌的新视野,开创了一个诗歌写作的时代。从《女人》组诗开始,中国有了女性主义诗歌,一种非常自觉地女性意识通过翟永明的“黑夜”世界得到诗歌的命名和表达。诗人建立“黑夜意识”的目的是为诗歌提供一个新的发展空间,并寻找出一种区别于以往传统诗歌的语言和表达形式,从而使诗歌通向现代女性和诗人共同追求的“黑夜深处那唯一宁静的光明”。随后写作组诗《静安庄》、《人生在世》、‘死亡的图案》、《称之为一切》、《颜色中的颜色》,出版诗集《在一切玫瑰之上》。有人称其为“东方最美丽的女人”费艚,并认为“第三代诗人都有翟永明情结”辽。在年自美国回国之后,以《咖啡馆之歌》为界,翟永明的诗歌风格有了很大的转变,而这种转变正是诗人刻意为之,受普拉斯影响的自白语调逐渐被带走,叙说风格变得细微而平淡,代表作品为‘莉莉和琼》、如《潜水艇的悲伤》、《菊花灯笼飘过来》、《在古代》等。组诗可见《鱼玄机赋》、《桃花劫》。通过对翟永明创作历程的关照,可以发现诗人比较热衷于长诗、组诗的创作,虽然在创作后期,长诗、组诗的数量相对减少,、组诗创作的不在少数,仅唐晓渡选编的胨劳龆猿疲撼なā⒆槭ň怼中,就收录了包括翟永明、郑敏、昌耀、骆一禾、海子在内的位诗人创作的长诗、组诗。关于长诗、组诗①的存在意义,唐晓渡在胨劳龆猿疲撼なā⒆槭ň怼沸蜓灾兄赋觯骸敖现淌ǎ它更能完整地提示诗自成一个世界的独立本性,更能充分地发挥诗歌语言的种种可能,更能综合地体现诗歌写作作为一种创造性精神劳动所具有的难度和价值。”圆长诗的写作,既可见短诗所具有的弹性,又保持着叙事架构的浑圆恢弘。本文拟从长诗、组诗这一诗人的常用角度入手,走近翟永明的诗歌创作,感受诗人笔下特有的文化特质,在描述其叙述符码的同时,探究诗人深刻跌宕的诗歌驾驭本质。②唐晓渡:从死亡的方向看,‘与死亡对称:长诗、组诗卷》,北京:北京师范大学出版社,,第①关于在‘与死亡对称:长诗、组诗卷》中。长诗”和“组诗”混编,唐晓渡在其序言‘从死亡的方向看》中指出:“我其实并不在乎同一文体内部种类的区分。对诗进行类似的区分本来就是一种不得已的、有时近乎愚蠢和无聊的做法;而我们只能关注诗本身,关注诗的可能性的充分实现。在这个意义上,不妨说这些组诗也统统可以称为长诗。”
一.—————————————————————————————————————————————二———————一一山