文档介绍：电子科技大学
硕士学位论文
A Corpus-based Approach to Teaching and Learning
English Vocabulary in the College English Course
姓名:张丹
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张杨
20080520
摘要语料痒与词汇教学的关系,介绍了本论文使用的主要工具——大学英语课程语料一直以来,词汇教学在大学英语课程中属于弱项。在通常的英语词汇教学中,往往忽视了对词汇的搭配词和语境的学习,而搭配词和语境对于词汇的掌握来说又是至关重要的,不应该被忽视。作为一种辅助性工具应用于语言教学,语料庠还是应用语言学中~个新兴的研究领域。它收集了大量真实的语言材料,运用先进的检索软件,使得对数量庞大的语言数据进行快速分析成为可麓。因此,运用语料库来进行英语词汇教学也是可能的。具体地说来,在本论文中,语料库被用来帮助学习者学习特定词汇的搭配词和语境。本论文分析了词汇教学的趋势,并且透过一个运用“语料库谲汇教学方法’’进行的教学实验,从理论和实践上来摸索用语料库来辅助大学英语课程中的词汇2龃笱в⒂镖芑憬萄У南肿春椭饕G魇疲终哿耸沟么笱в⒂锎驶憬萄致这些问题的主要原因,即中学词汇量要求相对较小而大学要求相对较大;汉语对于英语词汇学习的负面影响;在词汇学习中重量不重质的闷题。论述了基于定义的词汇教学方法、基于上下文的词汇教学方法和词汇的自圭学习。凼龃驶憬萄У睦砺郏饕0⊿岢龅牧礁鲈颉!?7叛≡裨提出的多词项攀鲇锪峡庥镅匝Ъ坝锪峡獾幕驹恚樯芰擞锪峡獾母拍睢⑻卣骱陀料库的使用。论述了基于语料库进行词汇教学的方法。除此以外,本文还说明了库。语料库能够广泛运用的一个重要原因在于其能够提供检索行。而与传统词汇教学方式相比,运用语料库进行词汇教学的好处包括可以运用语料库提供的检索为了很好的解决这个问题,本文探讨了一种基于语料库进行词汇教学的方法。教学的方案。本论文的主要内容包括:成为棘手问题:老师和学生耗费大量时间精力来应付词汇,却收效甚微,以及导则甤和约定俗成原则砺酆蚉和关于语境的理论。,、
行学舸钆浯室约吧舷挛挠锞常プ〈视氪手渖畈愦蔚牧O担乒铝⒌匮词汇,能够节约学习花在深层次词汇学习上面的时闻,即快速迅速地掌握词汇的樯芑谟锪峡饨写驶憬萄У姆椒ǖ氖笛橛τ茫ü桓鼋萄笛椴大量信息。了如何利用语料库进行词汇教学的方法。大学英语,搭配,语境,语料库,词汇教学关键词摘要珏
錸譫。弧瞐,琧鞭潞。籬,.琲,、,..。瓵瓼瑃
一血瑂垒皇嵝⒂.,,瓹—.—————————●—●—————馹瘛!瘛!!!猒—!猒————————!!!猒————————————一一瓺甿.,’·.畉·.,
一瓯坠坠旦堇型范轶舀一一釩/己——鑏—●——————馹————————鑏●!猒!!!!!!!!!!!!!!!!R灰
而ぃⅡ
毖盆日期:知弼年莎月知日独创性声明曰期:声彬年多月届日关于论文使用授权的说明与我一同工作的同志对本研究所傲的任何贡献均已在论文中作了明本学位论文作者完全了解电子科技大学有关保留、使用学位论文盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权电子科技大学可以将学位论文扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得电子科技大学或其它教育机构的学位或证书面使用过的材料。确的说舅并表示谢意。签名:的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或
瑂.,.,,,..
,,.,..琺电子科技搜妒垦宦畚饿鏴琤琣,瓾甋,‘甇癷痟