敬语和语言体系-论文.pdf

文档介绍：敬 语 和 语 言 体 系
胡振平
、
一 语 盲 中的敬语
。 , ,
( 1 ) 敬意和 礼貌的 表现 敬语有 很多种 类 不 论哪 一种 其最基 本的机 能都是 表
。 。
现一 种敬 意或礼 貌 当然这种敬 意未必 是 “发 自内心的 ”
, 、 、
职员在 公司 内谈到 “ 社畏 ” 时往往 要用敬 语 如 “ 社是 力; 桧 仓扣 力 告 汇 心。 九 ( 力
、 ” , 、 。
力 扎 北 ) 可是 离开 公司后 又可 以说 成 “ 社畏 力; 南 O 脍 仓力 护 九 ” 从这里可 以 看 出
。 ,
“敬 意 ” 并非发 自内心 但 总应该说是 一种想 表示敬 意的 意图 的表现 即表现 敬意 的机
。
育巨
, ‘ 、 、 ,
是 否 安 仗用 敬语 书帘与上 下 亲 疏 内外等 多种 因素有关 但无 论哪 一种都不 能
。 ,
说敬 语不表现敬 意 正 因为是一种