从功能文体学视角重读丁尼生的三首诗歌.pdf

文档介绍：贵州师范大学
硕士学位论文
从功能文体学视角重读丁尼生的三首诗歌
姓名:文春梅
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:夏尚立
20080501
。他的诗歌不仅反映了他个人对社会现象的思考和解读,同时也揭示了那个时代人们对新思想的疑虑、彷徨和憧憬。本论文尝试着从功能文体学视角重读丁尼生的三首诗歌。功能文体学是以系统功能语言学为基础的一门应用学科。社会符号层面的三变量坝锓段В坝锘骱突坝锓绞,语义层的三大纯理功能拍罟δ埽思使δ芎陀锲9δ,词汇语法层的及物性系统、语气系统和主述位系统依次为体现关系。韩礼德认为语言具有三种纯理功能:作者/讲话者作为观察者的概念功能,用以表达人们的社会经历和内心的心理经验,同时也表达事物之间的各种逻辑关系;作者/讲话者作为闯入者的人际功能,旨在表达他的意见、态度、评价和他与听话者相对角色关系;和作者/讲话者作为语篇组织者的语篇功能,它把概念功能和人际功能关联成一个整体,共同在情景语境中起作用。本论文在总结韩礼德的功能文体学的理论和实践的基础上,选取了丁尼生的三首诗歌并用其理论进行分析。从三大纯理功能进行分析,旨在发现这三首诗歌的主题和语言特征,并对其进行解释。此外利用功能文体学理论所特有的情景语境和文化语境对三首诗歌进行了深层次的分析,发掘其表层和深层含义。分析表明系统功能文体学是一种可操作性强、实用性强的文体分析理论,它能够为诗歌的文体分析提供客观标准,有效地使读者对诗歌
的主观理解建立在客观的标准上。关键词:功能文体学,语义系统,语域,有动因的突出
,琓—。琲琹猂瑃.’,’,,,
,’.,:,,,,瓸,琧瓺:猲.:,Ⅱ
篺琲,,’.,,,
南至文蕾摘知了年耭刁日论文作者签名:文否稿学位论文原创性声明和关于学位论文使用授权的声明原创性声明关于学位论文使用授权的声明菽阥月等本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究做出重要贡献的个人或集体,均已在文中以明确方式标明。本入完全意识到本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名:本人完全了解贵州师范大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子舨,允许论文被查阅和借阅;本人授权贵州师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑导师签名:
,.,痬,琣.,.—.Ⅵ
疶甌甌....斟瑂,.瑼琯,,甀畐%’琣.’琺甀,瑆,,.珽—,.,甿,,—‘痮.—
.,瓺疭,甌.’,:琫,,珺,,瑼,.,’,,琾.,瑂皀簍瑃甌簍琯,....‘瑂,—’