文档介绍:永州八记|永州八记是什么
西山宴游记
[原件]
由于余是傩人,生活在一种状态中,他总是很紧张。如果有差距,那就是漫长的旅程,而且是漫长的旅程。它会上山,进入深林,穷的时候回到小溪,深泉里有奇石。到了之后,坐在草地上,把锅倒掉,醉了;醉了更像睡觉,睡觉做梦,意义极端,梦也有趣;醒来,起床,归来;以为每个州的地貌都有不同的州,都是我也有的,以前不知道西山的奇特面貌。
今年9月28日,因为坐在法华西亭看西山,开始看到不一样的东西。我命仆人过湘江,必然染溪,出丑,烧草,止于穷山之高。爬啊爬,扫啊漫游,然后几个州的土就垫在下面了。它的高低势,如果是一个洞,大小千里,而且是积累的,不可能隐藏;徘徊的绿色,耀眼,和天空看起来一样。然后,就知道是山的独特之处,和培厚不一样。与气和谐相处容易,但得不到;与造物主同游而不知道他的贫穷。喝酒就醉了,不知道哪天就来了。苍白的暮色,从很远的地方,什么也看不见,但仍然不想回来。一个浓缩的解读,和一切都是和谐的。然后我知道我游到了起点,然后我游到了起点。所以,文以志为本。
是岁,元和四岁。
[翻译]
自从被贬,住在永州,心里一直很担心。公务结束后,我慢慢地走着,漫无目的地四处闲逛。每天和同伴一起爬山,钻深林,蜿蜒的山涧,深泉,奇石。不管有多远,我们都会去。一到那些地方,我们就拨开杂草,躺在地板上,倒酒喝酒,从不喝醉。喝醉后,他们互相靠着睡,很快就睡着了。你心中能想到的一切,都能在睡梦中出现。醒来后回家。我以为永州的风景有一些不寻常的地方,我去过。众所周知,有一座奇特而独特的西山。
今年9月28日,坐在霍克基西亭,俯瞰西山,发现西山美景,大为不同。于是我带着仆人过了湘江,沿着染过的小溪走着,砍掉了杂草丛生的灌木,烧掉了凌乱的茅草,直到到了西山的山顶,我从未放弃。攀枝爬到山顶,双腿分开,坐在地上,几乎几个州的土地聚集在我的座位下:崎岖不平,开阔低洼,滚滚无敌;有的像蚁巢,有的像蚁洞。看似大小不一,它们却在千里之外,全部聚集在我们面前,无处遁形。青山绿水相映成趣,与遥远的天空相连,环顾四周。看了这些,才知道这座山真的很独特,和普通的小土堆有很大的不同。不知不觉中,我的身心就脱离了自然界天地之间那种凛然的精神,不知何去何从。于是我拿起酒壶,倒满酒杯,喝了下去,醉倒在地上。不知不觉,天渐渐薄了,暮色渐散,天渐渐黑了,我什么也看不见,但我没有回家的打算。真的是忘情奔放,仿佛与天地万物融为一体。才知道以前没有观光,真正的观光从现在开始。所以,我特别记下了。这一年是元四年(809)。
钴鞣料
[原件]
钻坑,在山西西部。起初,水是从南方浇来的,到达岩石处,弯向东方;它的顶委陡峭,摆动和打击更猛烈,啃它的边缘,所以中间又宽又深,只有到了石头的时候;流入车轮,然后行走。它清澈平坦,占地10英亩。四周是树,四周是泉。
有人住在上面,这样他们就可以急切地旅行。有一次钱门来告诉他们:“如果拿不到官租和私券,可以多住在坐骑上
流走;头尾处的水比较陡,比较湍急,侵蚀岸崖,所以边宽中间水深,遇石而终;电流形成的漩涡像轮子一样滚动后慢慢流走。这里有十英亩清澈平静的水域。树木环绕,泉水顺流而下。
山上有居民。因为去过很多次,一敲门就来告诉我:“地税欠