文档介绍：清朝时期，和坤贪婪成性。一次他新修了一座竹园，知道纪晓岚墨迹珍贵，便要他题个亭额。 纪晓岚略加思索，挥笔在纸上写了“竹苞”两个大字。 和坤赶快让工匠刻成匾额，悬挂在亭台上。一天，乾隆皇帝来游园子，见到亭台上“竹苞”的匾额，忍不住哈哈大
笑起来。和坤在一旁
陪着笑，谁料皇帝说
道：“好一个纪晓岚。
这竹苞二字，拆开来
不就是个个草包嘛！”
某日纪晓岚在翰林院与同仁校理图书，因正值盛夏，天气炎热，屋内又书籍杂错，密不透风，纪晓岚素来怕热，只觉汗流浃背。于是脱下衣服，甩开膀子大干起来。不料乾隆帝突然大驾光临，纪晓岚来不及穿衣，又不能光膀迎见，匆忙之中，只得躲藏在书柜后面。乾隆帝早已看见，因有心要开纪晓岚的玩笑，故意佯装不知，示意群臣坐下，自己随意翻书。纪晓岚在书橱后面热的难耐，好不容易听得已无人声，便探出头来问道：“老头子走了吗？”一时众人大惊失色，噤不敢言。纪晓岚发现气氛不对，这才看到乾隆帝仍端坐一旁，不觉也吃了一惊。乾隆帝总算抓住纪晓岚的把柄，一定要让他把“老头子”的称呼说清楚，否则，就要以大不敬治罪。但见纪晓岚早已镇定下来，从容的答道：“万寿无疆之谓‘老’，万民之首之谓‘头’，昊天之子之谓‘子’。‘老头子’之称，实为尊敬之意也。”乾隆帝一听，立即转怒为喜，连连称善，众人也无不折服。
纪昀（1724—1805），字晓岚，道号观弈道人。乾隆十九年进士。学问渊博，曾任翰林院编修、侍读学士。清代著名学者、文学家，生性诙谐风趣。任《四库全书》总纂官，编定《四库全书总目提要》在目录学上贡献很大。著有《阅微草堂笔记》等。
《阅微草堂笔记》为短篇志怪小说集，纪昀在乾隆五十四年（1789）至嘉庆三年（1798）年间以笔记形式编写而成，与袁枚《子不语》一书齐名。
全书主要记述狐鬼神怪故事，意在劝善惩恶，虽不乏因果报应的说教，但通过种种描写，仍折射处当时社会的世情风貌。这部传奇著作的经历也很传奇，在原稿遗矢殆尽后，纪昀凭记忆重新写成。他有意模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风，每脱稿一种，即被亲朋好友竞相传抄，辗转刻印，一时享有同《红楼梦》《聊斋志异》并行海内的盛誉。
河干（ ） 圮（ ） 棹（ ）
铁钯（ ） 曳（ ） 啮（ ）
木杮（ ） 湮（ ） 欤（ ）
ɡān
pǐ
zhào
pá
yè
niè
fèi
yān
yú
词语积累：
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。
重点词语
①圮：倒塌。
②并：一起 。
③阅：经过，经历。
④竟：终了，最后。
⑤以为：认为。
⑥棹：划（船）。
⑦曳：拖。
译文：沧州南部的一座寺庙靠近河岸，寺院的外门倒塌在河中，(门前)两只石兽一起沉入了河中。过了十多年，僧人募集钱款重修寺庙，并在河中寻找两个石兽，最后没能找到，(寺僧)认为它们顺流而下了。(于是)划着几只小船，拖着铁钯，(向下游)找了十多里，没找到(它们的)踪迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
①尔辈：你们这些人。
②究：研究、探究
③物理：事物的道理、规律。
④是：这
⑤木柿：削下来的木片
⑤暴涨：指洪水。
⑥湮：埋没。
⑦耳：罢了。
⑧颠：颠倒。
⑨为：认为。
译文：一位讲学家在寺庙里设馆教书，听了这件事笑着说:“你们这些人不能探求事物的道理。这(石兽)不是木片，怎么能被大水带走呢?石头的特点是又硬又重，河沙的特点是又松又轻，(石兽)埋在沙里，越沉越深罢了。顺流而下寻找它们，难道不荒唐吗?”大家很信服，认为这是正确的言论。
重点词语
③
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。
①河兵 ：巡河、护河的士兵
②失石：丢失的石兽，这里指落入水中的石兽。
③盖：原来（是），句首发语词。
④啮：咬，这里是冲刷的意思
⑤坎穴 ：坑洞 。
⑥已：停止。
⑦遂：于是。
⑧溯流：逆流。
译文：一位老河兵听了这话，也笑着说:“凡是落入河中的石头，应当从上游寻找它们。因为石头的特点是又硬又重，河沙的特点是又松又轻，水不能冲走石头，(但