文档介绍：剖矽手芗爹诿骋咨硕士学位论文中国企业跨国并购中的国家形象建构研究:话语分析视角专业名称:外国语言学及应用语言学研究方向:商务英语培养单位:英语学院作者:谢静指导教师:刘立华论文日期:二。一三年五月学校代码:
篈琒篜甃
:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明汐邝年手月
调鸯彬年录尤如/弓年厂月扣日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不学位论文作者签名:导师签名:
.,,.甀.,
摘要近年来,随着中国经济实力和综合国力不断攀升,中国的国家形象问题再一次被推上国际舆论的风口浪尖。一方面,从总体来看中国的国家形象较前两年相比有所上升;另一方面,受访国家对中国国家形象的评价仍然呈现两极分化的趋势。目前国内对中国国家形象的研究主要分为:传统的国际关系学和国际传播理论的相关研究以及近年来新兴的“国家品牌”研究两类。而以社会建本文以年至年中国企业的大型跨国并购活动为研究对象,从话语报道的高频词两方面作了探讨,揭示国外基于并购的新闻话语特点;然后以过度修饰和互文为例,集中讨论了国外媒体话语策略及其影响;最后回归话语的建构众多话语策略建构这一个双面的中国形象。针对这一认知差距,本文提出了中方象的研究,尤其是中国“走出去”的国际化战略与国家形象建构的关系研究开辟道路,为后续的相关研究提供借鉴。构主义认识论为指导的国家形象研究较少,基于社会建构主义认识论的国家形象研究亟待充实。分析视角和建构主义国家形象观探讨近年来中国企业跨国并购中的国家形象的话语建构过程。论文主要从文本分析,话语策略以及新闻话语对国家形象的建构三方面进行了分析。首先,文本分析部分主要从国外报道的新闻标题和国内外特性,分析了国外报道对中国国家形象的建构过程。研究发现西方视角下的中国形象与自我认知中的国家形象之问存在较大缺口。与国内报道塑造的追求“合作”和“共赢”的形象相比,西方舆论中的中国则是“力量与威胁”并存的复杂体。国外主流媒体擅于运用过度修饰,互文,预设等应主动把握话语权,擅于运用话语策略;完善媒体应对制度以及通过建构良好的企业形象塑造积极的国家形象的建议。本文希望通过社会建构主义这一认识论和椒鄣慕岷希V泄倚关键词:跨国并购,国家形象,社会建构主义,批评话语分析
:疭’.,疭瓹’,疭,.皀”“琾
簍猲琻琻.’琫痶’畉甌,疭畆瓼,.”瓵.,疭“’’.瑂,
###......⋯....⋯⋯⋯.......⋯........⋯.........⋯⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯....ぁぁぁ⋯⋯⋯⋯⋯·⋯······⋯·⋯···.........⋯..,⋯..⋯⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯..........⋯⋯.⋯,⋯........⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯..⋯...⋯.⋯.....⋯........⋯⋯⋯...⋯....⋯..⋯........⋯⋯⋯⋯⋯⋯.....⋯⋯.................⋯.......⋯.....⋯.⋯....⋯.⋯...⋯⋯.....⋯...⋯.⋯.....⋯⋯.....⋯.......⋯⋯⋯!##!###⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,骸
.础#’狣..⋯⋯.....⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯...⋯.⋯.⋯⋯.........⋯⋯.⋯....⋯.......⋯.....⋯.⋯.....⋯......⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.:⋯.......,⋯.......,.........⋯⋯⋯⋯⋯..。.............⋯。...⋯..⋯.。.⋯.....⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯..:..............⋯。⋯⋯⋯.....,..⋯⋯..............⋯.....⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯