文档介绍：论所谓“清音浊化”错误的提法
一、引言
关于英语爆破音中的三个清辅音［p］、［t］和［ k］在重读音节中位于［s］音后的读法，有人认为 speak，student
和 skate 中的［p］，［ t］和［k］是变成了浊音。即所谓的“清音浊化”，是不少人认为［p］，［ t］和［k］跟在
［s］音后应读作［b］、［ d］和［ɡ］。如此谬误因袭，形成了一种恶性循环。
二、“清音浊化”错误提法的成因分析
英语 speak，student 和 skate 等词中［s］音后面的［p］，［ t］和［k］由送气音变为不送气音，这是英语语音
学上讲得明明白白的，但非浊化。
要研究这一问题，不免要涉及到语音学的一些基本理论问题和实践问题。每一个不同部位的塞音和塞擦音，
从理论上讲，都可以发出四个不同的音：清不送气音，清送气音，浊不送气音，浊送气音。既有清浊对应，
又有送气不送气的对应。有的语言四音俱全，英语就只有两种。英语塞音和塞擦音的两音对应是清送气音和
浊不送气音的对应。英语的塞音一般来说是清送气音，在［s］音后面的塞音就是发成不送气清音。英语［p］
这个音位实际上是包括送气清音［p｀］和不送气清音［p］在内的一系列音位变体的总和。［k］和［t］也是
这样。汉语普通话也只有两种，普通话塞音和塞擦音的两音对应是清送气音和清不送气音的对应。现以汉语
拼音中的（b），（ d）和（ɡ）为例进行比较（为了行文的方便，笔者将汉语的辅音音素加上双圆括号，以区别
于英语音素）。
汉语的（b），（ d），（ɡ）与（p），（t），（ k）是同属清音的。尽管这两组有区别性特征，即送气与不送气，但
它们在发音时声带都不振动。而英语的［b］，［ d］，［ɡ］与［p］，［ t］，［ k］之间的对立除了送气与不送气以
外，还有声带振动与不振动。
三、英语的送气与不送气音
3 k% _. o. Z( R5 j0 j( N, b/ |
一个辅音的发出，有两个条件决定：一、发音部位（包括唇形舌位）。由此而产生双唇音，齿唇音，舌尖音（前、
中、后），舌叶音，舌面音（前、中），舌根音，喉音的区别。二、发音方法（包括①成阻和除阻的方式。由
此而产生塞音，擦音，塞擦音，鼻音，边音，滚音等区别。②声带振动与否。由此产生清音和浊音的区别。
③送气或不送气。由此产生送气音和不送气音的区别）。鼻音，边音，滚音都是声带振动的浊音，没有与其对
应的清音，不存在清浊对应。塞音、擦音、塞擦音则声带既可振动也可不振动，所以既有清音又有浊音，有
清浊对应，还有送气和不送气的区别。所以，塞音和塞擦音既有清浊对应，又有送气和不送气的对应。我们
用 pit 和 spit 为例，来说明英语中的送气与不送气的音。在发清音／p／时，声门打开，气流自由地通过声带
之间的开口。但当清音后跟浊音如元音，