文档介绍：专业英语在电子信息类专业教学中的探索电子信息类专业
英语第二版翻译
摘要：电子信息类专业英语教学有着非常重要的作用，针对专业英语教学中存在的问题，结合专业英语的特点，从制定大纲、教材建设、师资培训和教学模式等方面提出了一些有效的教学策略和方法。
关键词：电子信息专业英语教学模式
电子信息专业英语课程的性质和作用
年 __ 高等教育司制定的《大学英语课程教学要求》将专业英语作为大学英语课程体系的重要组成部分，特别是在较高或更高层次的要求中都有明确的要求，在一般要求阅读理解能力中也要求能借助词典阅读本专业的英语教材和题材熟悉的英文报刊文章，掌握中心大意，理解主要事实和有关细节。电子信息类专业英语作为选修课程面向电子信息类专业高年级学生开设，目的是让学生在现有专业知识结构和公共英语水平的基础上，了解专业英语特点，熟悉专业英语词汇和术语，增强英语科技文献资料的阅读理解、翻译和写作能力，提高运用英语进行学术交流和获取专业知识的能力，将英语学****与专业知识的获取和处理有效结合，真正发挥英语语言工具的实际效用，为学生个人发展和素质的提升奠定坚实的基础 [1] 。
电子信息类专业英语的教学现状
目前专业英语在高校电子信息类专业普遍开设，但是总体来看效果不佳。学生的学****积极性不高，学****态度不端正；教学方式单调乏味，教学内容不充实；专业英语教师不足；考核方式不科学等因素都直接造成了当前教学的困窘局面。
学生的学****态度不端正。专业英语往往在大学的基础英语之后开设，学生学****英语的劲头就松懈了下来了，意识不到专业英语对个人今后就业及进一步发展所起的重要作用，影响了学生学****积极性、主动性的发挥。
教学方式单调乏味，教学内容不充实、教材不统一。目前多数高校在此课程教学过程中只是照本宣科，采用“单词讲解、语法分析、课文翻译”的传统教学模式，严重削弱了学生的学****积极性，影响了教学水平和质量的提高。教学内容往往仅局限于教材中出现的专业术语和生词的讲解，复杂句的语法分析，课文的翻译等，缺少相关知识的背景和链接，无法成功地将学生的注意力吸引到课堂上。现有教材版本很多，虽内容涉及面广，但课文内容多是一些概念性的、简介性的英文书刊的文章组合，学科发展的最新研究成果、专业的核心知识点涉及较少，也很少有以英文形式描述的原理图、电路图、电路
工作机制和过程等，学生普遍感到学****内容枯燥、单一，专业知识和英语应用结合不够，能获取的信息量少，因而学****兴趣不高。
专业英语教师不足。很多高校的专业英语教师往往由专业教师担任，而且往往专业教师的英语能力比较薄弱，在教学中感到力不从心。即使教师有很高的英语水平，由于繁重的教学和科研任务，也无暇深入研究语言教学的特点和方法，无法达到教学要求。
电子信息类专业英语的教学探索
制定合理的教学大纲。教学大纲是教学的纲领性文件，使教学活动做到有纲可循，掌握专业英语的特殊现象使专业英语