从系统功能语言学角度研究英语新闻中语法隐喻现象.pdf

文档介绍：摘要泛的研究,其中以韩礼德为代表功能语言学家在语法隐喻研究方面取得了较丰硕的研究成果。,从系统功能语法的角度来探讨新闻报道和社论语篇中的语法隐喻现象、特征、语法隐喻类型与了新闻语篇的特征,重点集中在新闻报道和社论。讨论发现新闻报道公正的特性,主要具有及时、客观、第五部分是新闻语料分析,是论文的核心。这部分采用了数字比较的人际隐喻现象进行数据统计和分析。结合新闻报道和社论的特征和目他们是通过及物性系统内各过程的隐喻化和词汇语法层面的隐喻化来实现,而且大多数是通过名词化实现的。通过概念隐喻的运用,不仅从世纪年代开始语言学家和哲学家对隐喻现象进行了广新闻语篇类型的关系、不同语法隐喻类型在实现新闻语篇目的中的功能。该论文主要包括六部分的内容,第一部分简单介绍语法隐喻和新闻语篇。第二部分介绍语法隐喻理论。第三部分详细地论述语法隐喻的分类和体现,其中包括对概念隐喻、人际隐喻的论述。第四部分讨论语篇具有表面的中性、客观、有效的报道的目的;社论语篇具有主观特性,具有劝说和评价的目的。方法,运用了语法隐喻的理论对篇新闻报道和社论中的概念隐喻和的,探讨这两种新闻文体中的语法隐喻现象。研究发现:新闻语篇当中确实存在大量的语法隐喻;概念隐喻大量存在于新闻报道和社论中,新闻报道的语言生动活泼,而且实现了报道客观的目的。人际语法隐喻现象在新闻报道中鲜少出现,但广泛存在于社论语篇中,通过语气隐喻和情态隐喻的运用,实现社论的两大交际目的:劝说和评价。第
示及今后研究的方向。系统功能语法为体裁分析提供了一个多层次、深刻理解和洞察作者的写作意图大有裨益。语法隐喻理论应用于语篇分析的研究正处于初步发展阶段,需要进一步尝试和完善。六部分总结这篇论文的发现,指出了本文存在的局限性和对我们的启多功能的理论框架;并从侧面揭示了新闻语篇语言的微妙之处,对于关键词语法隐喻概念隐喻人际隐喻名词化新闻报道社论
删瑁甌丑钾甌—饮鲫砌’,...一.
·..
学生繇篮槟昝魑导师签名:二翻痢芁伽甏踉碌笕签名:蓬鼗砷年拢关于论文使用授权的说明独创性声明本人声明所呈交的论文是我个入在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得中国石油大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明学校有权保留送交论文的复印件及电子版,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、。本人完全了解中国石油大学有关保留、使用学位论文的规定,即:C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
:...,瓾琲”..瓻瓵。
究鏾甌但:.:..’趉.”、、:.‘...
锄簂緍啪摹’.甌:.”甌,.”、、痠’.瓾:../’.。.”琾琣”.’盯瓽勰瓾
:’’,璽’的:..和猓甀辮,..簍∞,弱:”甀畐,’.弱甌.,,:甀畉
甌:.:瓽牵畂瓽磂纽豱甀甎,∞,心.’“,