文档介绍：同等学力人员申请硕士学位论文论文题学科、专业:汉语言文字学目:新时期汉语新词语研究申请人姓名:王媚申请人单位:大连水产学院指导教师:迟永长年级:级辽宁师范大学研究生学院年
新时期汉语新词语研究研究生:指导教师:迟永长王媚引言,过音译、意泽苜方式进入了现代汉诰。第一二次是“文化人毕命”时期的政治造词,人批与阶级斗争和政治斗争密切相笑的词语充斥着现代汉语。第二次是改革开放时期。改革开放学科专业:年级:汉语言文字学级摘要词汇是语言的三大要素之一,新词语又是最活跃的语言冈素。冈此对新词语的研究就成为语言研究的重要课题。文章采用对比分析、拍杉凹朴M臣频确椒ǎ有率期汉语新词诰的界定,来源考察,语域划分、语域转移、语音形式、结构方式和词义分析等方面对其进行梳理和探究,总结和沙鲂率逼诤河镄麓授镜囊恍┗竟媛珊吞氐悖而为人们更深入地对其进行研究和更蚶地正确使用提供一些参考。通过考察、分析。可以发现新时期新词语具有与其他时期不同的特点:从新词语的来源石,米白粤方言区及港台地区的新时期汉语新词语较其他时期明显增加,;许多专用词语的使用语域在向卡嵘钰居蚶┱梗馐切麓授径嘁逑畈脑镏一;新词诰的涪音形式正在悄然发生变化,有向二青竹、四音仃发展的趋贽;新词语的结构方式发生了一些变化,数字缩略词及由合成诰素组成的词群人苗涌现;新词语多义项除了通过比喻、引申等常见途径,还会由诰素新义、诰素间的不同组合天系筲常见途径产生。关键词新词语语域语音形式结构方式词义分析语言是人类晟重要的交际工具,是一种特殊的卒十会现象,它随着社会的产生而产生,,孀派缁岬姆⒄苟⒄埂T谟镅缘姆⒄贡浠校驶闶怯镅灾钜K刂凶蠲舾校罨跃的要素。辛卜会的发展变化,新事物的出现,首先反映在词汇上。新词语引导人们追踪时代前沿,掌握最新的社会文化动态,新时期汉诰新词语研究具有重要意义。世纪以来,中国形成了二次新词语人规模涌现的高峰。第一次是百四时期的学者造词,人批外来词通以来,我国的政治、经济、文化、科学技术、外交和国防筲方面发生了巨人的变化,出现了许多新事物、新概念。,变化之快,数鼙之多,在汉诰词汇史上是空前的。‘文汇报》..I链耍芯康贝黑拘麓视锞统晌R桓鲋匾的研究课题.~峰
一、新词语的界定二、新词语来源的地域考察新词语是语言的生力军,是词汇发展的重要冈素。对什么是新词诰,学者们的石法不尽相同。刘叔新先生认为:“一个词语不仅从无剑有地山现,而且得剑人们酱遍认可、,就可以认为是新的。”¨罱ü壬衔#骸八符淮青先生认为:“新词就是新创造的词。它或者指示的对象是新的。或者代表的概念是新的,同时它的形式也是新的⋯⋯有些词代表新概念,在形式上同历史上曾出现的词相同,但意义毫无联系,这种词应算新词。”好壬衔#骸靶麓视锇兀捍游闯鱿止模建国前存在,建国后几乎消失,近几年复活的;一直存在。但近米新意义高频率地出现的。”碧ハ壬衔#骸靶麓授臼侵敢桓鲂屡僭斓幕虼悠渌镅灾校颖颈茸宓内狙缘姆窖浴占语词和行业语中新借吹拇授荆仓敢桓霾诵掠镆逍麓ǚǖ闹萦写授尽!盜,:第一,新词语的“新”是相对的概念。它们的“新”是有时限的。超过一定的时限,其所带有的崭新的时代色彩就会褪去。一个崭新的词语,,就成为了语言的一般词汇中的新成员,经过一年的使用,它们就面临着两种可能:一是被淘汰出左而成为了有陈旧的时代色彩的词语并最终可能成为历史词语,如文革词语“红甲兵”,“走资派”、“斗私批修”苜;有的即使没有成为历史词诰,但因为缺乏独特的诰用价值成为方言词或行业诰;峭耆ū挥镅陨会接受下来而成为了语言中的恒定的成分,即变成了涪言的基本词汇的成员,这样的词也不属于一般词汇中的新词语。第麓矢糜蠮“泛的使川群体,,如某些网民使用的部分谐音词语“曲男、竹页、捆了”等不能作为新词语。第二,新词应该是相对稳定的,不戍是临时创造,临时使用的。本文土要以年版《新华新词语词典》收录的世纪年代以来山现或进入卒十会生活的跣率逼诖视镒魑S从新词语来源的地域石,新词语分为许通话新造词、方言词,港台衬犀词和外来词。本文在对新词语来游的地域进行考察时,土要考察方言词和港台丰十耳词,而普通话新造词和外来词暂不做论及对象。普通话词汇在发展过稃中常常将其他方言中有表现力的词语吸收进来。“猫腻、动寅格、侃人山、腕儿、人腕、侃爷、款爷、傍人款、膀爷、泡妞、京骂”等,吸收了更方言中的“摆子、打烊、闹猛”。普通话吸收方言词语时,主