文档介绍：山东大学
硕士学位论文
清末公案小说中的比喻词语研究
姓名:冉君
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:唐子恒
20080426
论文作者签名:垒宣导师签名:』垂墨:堕盥翌期:丛亟:竺:丝期:绝屋:.￡、拿原创性声明关于学位论文使用授权的声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名:本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑日
中文摘要样解决比喻词语的产牛领域问题以及喻体分类问题;怎样建立汉语比喻词语的科本文的比喻词语指的是用比喻造词法造出来的词和熟语。比喻词语的意义是与生俱来的,比喻词语构成的同时就产生了该词语的喻指的意义。那些后天产生比喻义的词如“光景髑榭ⅰ疤锏喻事情发展的程度仍虿皇粲诒扔词语。本文讨论了清末公案小说《三侠五义》、《彭公案》、《施公案》、《小五义》中的比喻词以及比喻构造的熟语的特点。本文分为六个部分。引论介绍了比喻词语的概念界定问题,并分析了比喻词语和“后天产生比喻义的词语”,比喻词语和“词素义是固定比喻义的词语”之间的联系和区别。并总结了比喻词语问题的研究现状,比喻词语的色彩特点和在汉语词汇史上的发展状况。第一章,介绍了本文选择语料的原因以及语料的特点。本文所选的侠义公案小说语言非常接近当时的口语,且对生活的涵盖面较广阔,涉及三教九流、各行各业,故其词汇不会局限于某个领域,不会有很强的社会方言性。从语料的篇幅来说,这四本语料共万字,规模比较大,足以较为完整地展现清代晚期比喻词语的类型与特色。第二章,介绍了本文所选语料中的比喻词的特点。比喻词丰要分为暗喻式词和借喻式词两种类型。总计觯鱿制德首芗莆巍第三章,介绍了本文所选语料中的比喻构造的熟语的特点。比喻构造的熟语主要有成语、惯用语、歇后语、谚语等。成语的数量是最为庞大的,共其次是谚语,共例,再次是惯用语,共例,最少的是歇后语,U飧霰例与这四种熟语在现代汉语词语系统中的比例也是基本接近的。第四章,讨论了比喻词语的词义与语义问题。比喻词多是单义词,色彩意义浓重,或俏皮或文雅,其表现力是十分突出的。比喻构造的熟语意义也大多是单一的,感情色彩都很明显,或褒或贬,中性词几乎很少。并指出,相似联想和接近联想是比喻词语意义产牛的基础。结论一章,对以上内容作了总结,并提出了许多未能解决的问题。譬如,怎山东大学硕士学位论文
学分类系统;比喻词组的词化以及比喻词的牛命力的本质;比喻词在除汉语以外的其它语言中的构词与修辞的地位等等。关键词:清末公案小说;比喻词语;分类;喻体;词义;语义山东大学硕士学位论文
╱緈乱辧出硅磀鰐畁咖珧,,胁,弱伽弱齮А雹騦蚆衙埘昏￢黼萌岫籫锄∞’’光景咄薄ⅰ碧锏盿锄觚轪”凹锄衜¨,”轜簐培猤,锄觯⌒鬰中邺觚,锄莱赿廿缀·.、强龇’铝巧鋙叮轪∞饼【懿,”襡”.,心,,“、Ⅳ。餫姗唧瑰嫡舀【膒虮穋,珻,.
瞖蜘锄夏蛕锄锄地籵锄,╟山东大学硕士学⒙,嬲斩撸鄉畂琽辏產瓵;;、Ⅳ:;;
引论比喻词语概述一、比喻词语比喻词语的名称及内涵关于比喻词语的名称以及比喻词语这一概念的内涵,我国学术界看法不很统一。周荐称之为“比喻词语骸坝镅灾杏幸恍┐视铮皇侵苯臃从乘傅目凸鄱象,而是借彼喻此,以他物状此物,用比喻的方式曲折地反映所指的客观对象⋯⋯这种不是以直接的方式而是以比喻的方式曲折地反映所指客观对象的词语,我们称之为比喻词语。’’①“比喻词语是以喻指的方式构成的词语。’’②任学良称之为“比喻式造词’’:“一种事物象什么就用什么来命名,这就是比喻式造词。比喻造词法的特点是,用他事物的形象来指称本事物,而且本事物并不出现。葛本仪称之为“比拟法齑剩骸氨饶夥ň褪怯孟钟械挠镅圆牧希ü饶狻⒈扔鞯仁侄未粗新词的方法。这样创制的新词,有的整个词就是一个比喻。”④孙常叙称之为“比拟造词法”:“⋯⋯这种造词法也是从词根的意义出发的。它是基于新旧事物反映在人的认识中所唤起的联想而成的,换句话说,比拟造词法也就是看着象什么就叫什么的造词方法。力跚凇⑽湔祭こ浦!坝镆灞扔鞴勾蔃’