文档介绍:新概念英语第二册自学导读Lesson,87新概念英语第二册自学导读
新概念英语网权威公布新概念英语第二册自学导读Lesson87,更多新概念英语第二册自学导读Lesson87相关信息请访问新概念英语网。
Lesson87自学导读Firstthingsfirst
课文详注Furthernotesonthetext
1.Aperfectalibi,标题极好的不在犯罪现场的证据。
alibi为法律用语,含义是“不在场证实”、“当初不在场的申辩”,是可数名词:
Ianhadanalibi/alibisforthatmorning.
伊恩有那天早晨不在场的证据/证实。
和它搭配的动词通常有offer,prove,setup等。
2.…Iwasthereontime.……
我是按时到了那儿的。
ontime为固定短语,表示“按时”、“按时”注意它和intime的区分:
Canyouarriveontime?
你能按时到吗?
.
汤姆历来不按时。她总是让他人等。
3.Andyoudidn"tnoticeanythingunusual?您没有注意到有什么异常情况发生吗?
这是一个陈说疑问句,即它具有和陈说句一样的基础语法结构,但用升调提问。这种句子在英语中不常见:
You"reoutofwork?
你失业了吗?
Yes,I"mafraidIam.
是的,恐怕是这么。
不定代词如anything,something等被形容词修饰时,形容词必需跟在不定代词以后:
Thisissomethingspecial.
这很尤其。
Thisisn"tanythingimportant.
这并不主要。
I"dlikesomethingcheaper.
我想买点较为廉价的东西。
4.Isuggest………您讲的不是实话。
Isuggestthat…在这里用于提出质疑,译为“依我看……”、“恐怕……”:
Isuggestthatheisnotsohonestashelooks.
依我看她并不像她看上去那么老实。
Isuggestthatthecarcrashwasnotaccidental.
恐怕这起汽车撞车事故不是偶然的。
5.Yousee,onthemorningofthemurder,the8o",在凶杀发生的那天早晨,8点钟的那次车根本没有发。
1yousee在口语中常常作为插入语出现,句首、句中或句尾均能够,表示“你知道”、“实际上”等含义:
Hewasnotreallyinterestedinthefilm,yousee.
实际上,她对那部电影并不是真的感爱好。
Mylegisn"tallrightyet,yousee,soIcan"tclimbthehillwithyou.
你知道/你看,我的腿还没有完