文档介绍：英语小诗歌英汉对照欣赏英语诗歌欣赏入门

　　任何事物全部有从无到有，从有到精或从不完善到完善的发展过程，文学也不例外。伴随人类社会发展过程中，逐步产生了诗歌和小说。下面是xx带来的英汉对照英语小诗歌，欢迎阅读!
　　英汉对照英语小诗歌篇一
　　星空中的真理
　　Lookingupatthestars,Iknowquitewell
　　仰视群星的时分，我一清二楚。
　　That,foralltheycare,Icangotohell,
　　尽管它们关心备至，我亦有可能赴地府。
　　Butonearthindifferenceistheleast
　　可是尘世间我们丝毫无须畏惧
　　Wehavetodreadfrommanorbeast.
　　人类或禽兽的那份冷漠。
　　Howshouldwelikeitwerestarstoburn
　　倘若群星燃烧着关心我们的激情。
　　Withapassionforuswecouldnotreturn?
　　我们却无法回报，我们作何感想?
　　Ifequalaffectioncannotbe,
　　倘若无法产生一样的感情。
　　Letthemorelovingonebeme.
　　让我成为更有爱心的人。
　　AdmirerasIthinkIam
　　尽管我自视为群星的崇敬者。
　　Ofstarsthatdonotgiveadamn,
　　它们满不在意。
　　Icannot,nowIseethem,say
　　现在我看群星，我却难以启齿。
　　Imissedoneterriblyallday.
　　说我整天思念一颗星星。
　　Wereallstarstodisappearordie
　　倘若全部的星星消失或消亡。
　　Ishouldlearntolookatanemptysky
　　我应该学会仰视空荡的天空。
　　Andfeelitstotaldarksublime,
　　同时感受天空一片漆黑的高尚。
　　Thoughthismighttakemealittletime.
　　即使这么可能要花费一点时间。
　　英汉对照英语小诗歌篇二
　　MornMirror
　　晓镜
　　Ithink
　　I’vehiddenyou
　　atthebottom
　　ofmypastheart
　　sodeepandsocold
　　我认为
　　我已经把你藏好了
　　藏在
　　那样深那样冷的
　　昔日的心底
　　Ithink
　　ifonlyIkeepsilent
　　andletmylifegoon
　　you’dfinallyturn
　　intoanancientsecret
　　我认为
　　只要绝口不提
　　只要让日子继续地过去
　　你就最终
　　最终会变成一个
　　古老的秘密
　　yetsleeplessnights
　　arestilltoolongtobear
　　andtheearlygreyhair
　　revealsmygrief
　　可是不眠的夜
　　依然太长而
　　早生的白发又泄露了
　　我的悲伤
　　英汉对照英语小诗歌篇三
　　PETALSFA