文档介绍：图书分类号:一福建师范大学垫∞蛆丝硕士学位论文提高修辞意识,应对时代挑战越』嗣匪型■丶猚蚰秭——皁痳——从修辞的角度评析国际华语太专辩论赛吴永异蠖篚刍室也划垩焦救援窑臻±童鎏握刚—￡擅韭盟菹盎主、指导教师卓请学位级别墓语蚤直立生望学科专业研究方向垫旦籣且学校编号论文评口人学位授予单位学位授予日期二五年四月号论文答辩日期答辩委员会±席学论文墙蝗掌
中文摘要关键词:修辞,修辞形势,受众。论辩,认知性本文旨在通过对国际大专辩论赛这个修辞事件的修辞分析及相关修辞知识的介绍,让中国受众对西方修辞及其在实践中的运用有深的、新的认识。作者希望它能在提高人们在与西方人进行话语互动时的修辞意识有一点启示,从而能有意识地去争取主动权,占据相对有利的地位。文章第一章通过与西方修辞的“接触”,让人们感受到它在西方文化中的“无所不在”,接着论述修辞与说服、权力和论辩之间密不可分的关系,说明了西方修辞实际上是以说服和论辩为中心的,合理地运用修辞策略是产生权力的保证。最后比较了中西论辩文化的差异,深化对中西论辩文化的认识。第二章主要从着重论述了修辞理论中的一个重要概念“修辞形势”,并结合大专辩论赛分析了产生大赛的修辞形势。第三章从三个修辞概念进~步分析大专辩论赛,即修辞的认知性、修辞受众和说服手段。最后通过一个个案研究更具体地阐明前面论述过的概念。
.琣琣琫鷄甐縜.∞瑃.’‘痺畂痠甌,,.畆痠甐瓹琫鹊簉瑀
,琾,,.,.琤
内容提要修辞作为人类的一门古老学科,它的产生与语言的产生几乎是同时一般局限于运用修辞格对话语的润色修饰上,以提高交际效果,没有意识开对相关修辞资源的‘合法’开发利用。”“它在以非暴力手段处理冲突、喻的。”“在当代西方,修辞不仅不露声色地支撑着交流、传播、公关、广的。当人们发现语言不仅有交流意义的作用还有通过有意识的策划而达到个人目的的作用,修辞就在人们无意识中产生。虽然自古以来人们对修辞的定义看法不一,但它从来没有脱离过语言、话语和说服。不管是皿里士多德的“说服艺术”,西塞罗的“良畜学”还是现在普遍接受的“通过象征手段影响人们的思想、情感、态度、行为的导薄6谥泄嗣对于修辞的理解一般为“修饰词语,以提高语畜表达效果。”或者更新的是“人们依据具体的言语环境,有意识、有目的地组织建构话语和理解话语,以取得理想的交际效果的一种言语交际行为。”从上面可以看出,中西方的修辞目的还是有一定的相似之处,本质上都是为了提高交际的效果,达到影响受众的目的。但是由于社会历史文化背景及思维方式等方面的差异,中西方在具体的修辞策略的运用及修辞概念的理解上还是有所不同的。尽管谈不上孰好孰劣。本文的重点不在于中西修辞对比,而在于通过对国际大专辩论赛这个修辞事件的修辞分析及相关修辞知识的介绍,让中国受众对西方修辞及其在实践中的运用有深的、新的认识。因为目前在中国,人们对修辞的认识到其说服和论辩的本质,这与西方社会中修辞所享有的地位是无法比拟的。“在西方,不管是知识的构筑、真理的确立、学派的形成。、论辩为中心的修辞原理、原则和规范,离不协调行动、更新观念、发展文明的一切努力中所发挥的关键作用是不言而告及一切形式的宣传,为所有这些以蒙征手段调节大众看法和态度的行业提供了基础观念,总体思路和基本方法。而且在保证国家根本体制的正常
观点时情况也一样。因此,要想善于和西方打交道,首先必须懂得如何和就会催生论辩来争取一致。这样就说明了修辞本质上是以说服和论辩为中体现在处理人际关系及主客体间的关系上,和谐统一是处理一切关系的主运转、构筑主流意识形态、维持和增强所谓‘软性权力’等事关社会和民族兴亡盛襄的要害利益上起着举足轻重的作用。”在当今这个全球化脚步不断加快的时代,来自不同文化的话语共同体间的修辞接触也愈加频繁。而对修辞认识的非对称局面也影响我们与其他文化话语共同体的修辞接触,特别是与西方杜会的接触。俗话说,“知己知彼,百战不殆。”只有对西方修辞有全面的认识,才能在修辞互动中采取相应的对策,占据主动权。我们知道,由于综合实力的悬殊对比,西方文化处于强势地位,要想让对手在话语交锋中心服口服,接受自己的观点,就很有必要了解对方的修辞运行机制,提高自己的修辞意识,而不是以我为中心。在推销或宣扬自己西方进行修辞接触。而要做到这点的第一步是对西方修辞有正确的认识。基于这种想法,本文的第一章首先通过与西方修辞的“接触”,感受它的“无所不在”。作者回顾了修辞史的繁盛的古典期、衰落的休眠期和现代的复兴期三个时期。接着先论述了修辞与说服、权力之间的相互依靠、相互补充的密切关系。修辞的主要目的是说服,这样就不可避免地需要权力的介入来保证目标的取得。一旦说服成功就意味着新权力的产生或现有权力的加强。从中可以看得出修辞能够产生权力。然后论述了修辞与论辩或辩论的关