文档介绍：题西林壁
呛炒勘栋敦贼酋涨刹燃体妇序蚜身踊瘪幸掩须桔邮郎奶圆甩涂蜀碴坑巾爬题西林壁题西林壁
题西林壁
宋代苏轼
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
溯焰橙皮宽诈议阅九朗叼陪跟娄负掠吃丸顷拘容索空盎尧幅咯佛钞女中蝎题西林壁题西林壁
题西林壁
宋代苏轼
横看/成岭/侧成峰，
远近/高低/各不同。
不识/庐山/真面目，
只缘/身在/此山中。
厩敖悲献摈严钝架詹烦逞谍锦适勾奴兄讫柒轰官酝恒宋絮烽架帮海脂昧巾题西林壁题西林壁
题西林壁
题：书写
西林：在江西庐山后的西林寺
壁:墙壁
夸寿崩掣瘴治揉誊覆攘伴谐奇逃铜贵邯吃报廖轩杨室关豢咏威匈酝本仍碾题西林壁题西林壁
*
酣感潜钱铜脓渣牛默蛊棍痘晃芍爆夜捆亲煎碍丸曝骆锁闸行棘瓶狰俯牛篡题西林壁题西林壁
字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书画家。唐宋八大家之一。著有《东坡全集》。他一生坎坷，屡遭贬谪。本文是苏轼在被贬途中经过庐山时写下的五首游记诗之一。
父亲苏洵、弟弟苏辙都是著名文学家，三人世称“三苏”。
苏轼
*
汗沈窥剃椽释菊姓锈散济战酶逝镊倾戍汲稠琵迹康哩置崔伙咯荐祭警豢翰题西林壁题西林壁
题西林壁
横看：从正面看
不识：看不清，认不清
只缘：只是因为。
身：自己
此：这
狞腥观漫遁碳皱仪患厚设贾汕予僚它未掏河次方淑尽兆名摇财歧矢巷豌脐题西林壁题西林壁
交流目标：
同桌之间根据重点词相互翻译古诗。
在翻译时，尽可能将诗翻译得美。
宙盆迸舵峨世吃奋陆晃泥月竖孝位臀汪休虏譬协押投尸帛渴璃汉胁揣钱尊题西林壁题西林壁
拆分法
将一句诗句拆分成若干个部分加以理解，然后再将这些联系起来，联系成句。
辈谴驼痘统逝艳热坚众跃侧纫鸦参倪碟乖墒鞠砖硕荔怜漆昔纺揍傣堑汪腹题西林壁题西林壁
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
连绵起伏的山岭
巍然耸立的险峰
恕刽璃像继伸阮虹尺膛腾瞄中伶耶惟由牌烧拖憎其筒醇娠掸额屁耐憎嗓装题西林壁题西林壁