1 / 16
文档名称:

跨文化交际笔记-.doc

格式:doc   大小:63KB   页数:16页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

跨文化交际笔记-.doc

上传人:ipod0b 2021/4/30 文件大小:63 KB

下载得到文件列表

跨文化交际笔记-.doc

文档介绍

文档介绍:跨文化交际
什么是跨文化交际 —-具有不同文化背景的人从事交际的过程
跨文化交际之所以在今天日益引起人们的注意,主要原因是由于交通工具的进步与通讯手段的发展,使得不同国家、不同种族、不同民族的人能够频繁地接触和交往。
L。S。Harms认为,在世界范围内的交际经历了五个阶段:语言的产生;文字的使用;印刷技术的发明;近百年交通工具的进步和通讯手段的迅速发展;跨文化交际。近二十年来的交际是以跨文化为特征的.
二、对跨文化交际的不同理解
有的人认为每个人在文化上都是独特的,所以任何两个人之间的交际都是跨文化交际。
有的人认为,不同国籍人们之间的文化差异与不同职业的人们之间的文化差异并没有什么本质上的区别,只是程度上的差异。
有的人认为,跨文化交际研究应该把重点放在亚文化系统的语篇系统方面.
有的人认为,作大范围的国与国之间的对比对于改进跨文化交际益处不大,应该把眼光放在更具体的文化差异上。跨文化交际研究的范围应该也包括地区、职业、年龄、性别等方面的文化差异的探讨.
小群体文化
(不同年龄、职业、性别群体的文化)
地区文化
亚文化
主流文化
文化通常不是指个人的行为,而是指一个群体的生活方式和习惯。作者认为作跨国、跨种族、跨民族研究不仅应该是跨文化交际研究包括的内容,而且应该是放在首位的。至于地区、阶级、阶层、职业、性别、年龄等不同层次的差异也应该给予关注。至于个人之间的差异的研究只是在我们把他们当做群体的代表时才有意义。在研究一个国家的文化特点时,我们的眼光首先应集中在它的主流文化上,其次才注意它的亚文化和地区文化的特点。
跨文化交际学
跨文化交际学在美国Intercultural Communication 与人类学、心理学、传播学关系密切
。美国有来自各个国家的移民,有各自的文化系统和风俗习惯,逐渐在美国社会形成了多元文化的格局;美国与各国交往频繁。
Hall 《无声的语言》、空间表达意义方面表现出明显的差异。(对时间、空间、交际的关系作了深入探讨)
3。1970年是具有重要意义的一年,在这一年,国际传播学会承认跨文化交际学是传播学的一个分支,成立了跨文化交际学分会。1972年,第一届跨文化交际学国际会议,日本东京。
,影响最大的书籍。《跨文化交际学选读》
5。跨文化交际学内容:
Richard Porter 8 态度、社会组织、思维模式、角色规定、语言、空间的组织与利用、时间观念、非语言表达
Porter. Samovar 3 观点(价值观、世界观、社会组织)、语言过程(语言、思维模式)、非语言过程(非语言行为、时间观念、对于空间的使用)
心理学家Michael Argyle 6 语言、非语言交际、社会行为准则、家庭和同事的关系、做事的动力和动机、思想观念
二、跨文化交际学在欧洲 与语言学关系密切
1。发展的比较晚,具有不同的传统,与语言学的联系更密切。
International
3。Jenny Thomas 《跨文化语用失误》:语用-语言失误;社交—语用失误。二者的区分不是绝对的,因为语境可能不同。
4。前苏联的跨文化交际学主要表现在它的国情语言学方面,后来转向对文学作品的语言国情知识分析着重研究文学名著的篇章及语言的文化背景知识。
三、跨文化交际学在我国 80年代初期始。
初期,重点在于外国教学以及文化与语言的关系。
从已经发表的著作和论文来看,我国学者的研究集中于:
语言与交际的关系;非语言交际;中西习俗对比;中西经营管理模式比较;国民性研究.
四、跨文化交际学的多学科性质,没有一套一成不变的理论和研究方法
它的理论与材料来至于众多学科,包括人类学、心理学、语言学、传播学、社会学、哲学、文化学等等。影响较大的是人类学、心理学和传播学。
人类学,尤其是文化人类学-—实地观察、调查访问。对于文化的定义、文化与语言的关系、非语言交际等都作了研究,搜集了大量的材料。为跨文化交际学的创立准备了必要条件。Edwar Hall 《无声的语言》被认为是跨文化交际学的奠基之作。关于文化的定义,主要是依据人类学家的著作。在具体的文化差异方面,跨文化交际学取之于人类学的则更多.
心理学,主要是社会心理学与跨文化心理学——精确的数据和严密的分析。深入分析跨文化交际活动中不同的的心理反应,一般采取心理学的实验方法,通过精心设计的调查,收集确切的材料和数据,然后加以分析,提出自己的看法.
传播学,是跨文化交际学的基地——重视理论。运用传播学的理论对于跨文化交际从事研究,提出一些研究跨文化交际的理论和方法。

最近更新

2025年度物联网技术研发合同补充协议 9页

2025年度物流仓储场地租赁意向书 9页

2025年度深圳数字经济产业劳动合同规范 9页

2025年度汽车销售代签合同授权委托售后服务合.. 8页

2025年度汽车制造人事代理聘用服务协议 9页

2025年度残疾人事业帮扶协议书范本汇编 9页

2025年度智能社区安防监控系统维护保养服务协.. 9页

2025年度智能机器人核心专利技术授权及转让合.. 8页

2025年度智能家居设备个人信息采集及授权协议.. 7页

2025年度智能家居产品销售及安装服务合同 9页

2025年度智能停车系统停车位使用权转让协议 8页

2025年度智慧能源管理系统供货合同集合 9页

主生产计划和MRP计划计算 64页

2025年度智慧养老业主物业服务综合服务合同 8页

2025年度施工现场安全责任保险赔偿协议 8页

2025年度新能源基金份额代持与政府补贴对接合.. 8页

2025年度新材料研发合伙退伙协议书版 8页

2025年度文化艺术合同经理工作规范与版权保护.. 8页

2025年度教育机构员工劳动合同规范协议书 8页

2025年度教育培训居间合同简易执行 9页

2025年度手车共享出行平台合作协议 9页

2025年度房产中介房屋买卖绿色建筑推广合同 9页

2025年度影视剧组安全监督聘用合同 9页

临床合理用药培训 65页

2025年度广东省房屋租赁合同示范文本制作合同.. 8页

2025年度幼儿园安保服务聘用合同书实施细则 8页

艺术舞蹈老师简历模板 1页

服装设计合作协议书 5页

全国学前教育普及普惠区创建工作方案 5页

煤炭资源地质勘查设计编写提纲 14页