文档介绍：厦门大学学位论文著作权使用声明本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文(包括纸质版和电子版),允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于: ( ), 于年月日解密,解密后适用上述授权。( ),适用上述授权。(请在以上相应括号内打“√”或填上相应内容。保密学位论文应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。) 声明人(签名): 肋位年6月砭日呵苔厅、摘要摘要中国与越南自古以来关系密切,越南在与中国相互往来的一千多年中,已深受中华文化的影响。从唐代到宋代,随着经贸的发展,中国的宗教、哲学、政治、文化艺术、建筑学等各领域都对越南产生过很大的影响。这些影响许多是由中国移民通过各种形式定居越南后所带来的。时至今日,在越南古建筑中,汉字仍然无处不在。越南自南NI卜,N处都有中国文化留下的痕迹。鉴于目前有关中国与越南传统建筑对比方面的研究和相关的研究专著都较少,本文的研究将从具有一定创新性的角度出发为该领域的研究添砖加瓦。首先本文以中国传统建筑的特点为切入点,对中越古建筑之间相对应的几个特点进行了对比,对比的方面包括建筑材料与结构、组群布局、色彩与装饰等。越南经过各朝代所建造的宫殿可见,越南古建筑中明显采用了很多中国建筑的形式,甚至在很多建筑建造的细节上都包含着与中国建筑相同的寓义。经研究可知,古代越南人在一定的历史时期上,很重视对中国建筑技术的学****而且他们对古代中国城市和皇宫的布局也做了一定的研究,各种原因和相关的具体情况,请参考本文正文中的相关研究内容。虽然越南古建筑受到中国古代传统建筑文化的很大的影响。但是越南建筑还是发展出具有本土特色的独特建筑风格。而且,根据相关的研究和考证,其中的有一些建筑特色是对越南古代建筑特色的继承和保留,而并非是完全学****中国古代建筑的特色。关于这一点,本文将就越南古代建筑所具有的独特的建筑风貌和其与中国古代建筑的不同建造特征进行深入探讨。笔者将从宏观和整体的视角出发,观察、重视从各个角度出发对细节进行探讨,并结合具体的实例来探讨中华民族的思维方式。此外,由于风水的观念对中国和越南的建筑来说都是非常重要且不可分割的要素,所以本文也涉及了中国风水的基本原则及其在建筑中的运用,并以越南的一个建筑物——顺化古城为具体的考察对象,通过对它的地理位置、建造形式、周围环境等因素的研究来说明风水的观念在它身上的具体体现。整体来看,本文不仅考察了越南古代建筑的历史背景,而且通过对民居、寺庙、宫殿等越南古建筑的研究,得到了一些关于越南古代建筑的特色及其与中国中国古代建筑文化对越南的影响古代建筑的异同方面的基本认识,并进一步展示中越古代建筑上所蕴含着中越两国的民族文化。本文希望通过这方面的研究,为对外汉语针对越南汉语学****者在古代建筑这方面的文化教学提供一定的参考价值。关键词:中越古代建筑特色对比;建筑文化;影响 Abstract Abstract Since ancient times,China and Vietnam have had a very close relationship. Having reciprocal exercises with China for a thousand years,Vietnam has been deeply influenced culturally by theTang Dynasty toSong Dynasty, following the development ofthe economic trade,Chinese religion,philosophy, politics,art,architecture,and more have had agreat impact of these effectswere brought through various groups ofChinese immigrants settling into ,in Vietnamese ancientarchitecture, Chinese characters exist South toNorth Vietnam,there are many mark