文档介绍：希号啊!英汉旅游广告语篇人际元功能对比研究届硕士研究生学位论文学科专业:英语语言文学研究方向:应用语言学师;盒定元研究生:杨梅贵州大学导中国·贵州·壹阳月
英汉旅游广告语篇入舔元秘靛对磁瞬究研究垒:杨梅富三大元功裁之一一一人鼯元动能袭英语鞠汉语两种语言系统中酌不闰袋桷阐体现,并避一爹揭示这种舜同辩语言教学度具有的意义。辑究以定性努蜒失主,厨时使用建爨互具慰研究结果进行搓述。气系统秘情态系统;低常裴棠煌称诙薪印j蛲猓驳禄菇ㄡ诹擞镄际元功能瓣体现彤式又有俺嚣月热蝗谰懊览家K囟在魏π叽笙苫恳对一的案《约馋孀,那么选定一种特定盼漤竣寒分凝人黪元功戆黪钵现澎式笼疑萋鼍:黻土考虑,零磷究魄较翔分辑了入舔嚣麓辘在荚汉旅游广袋滠麓串的髂蠛澎舞:羽券褥。研究发现,谖气系统靼侮杰系统巍英汲藤游广豢谬麓串郝怒入黪学科专业;英语语言文学鼯烯:鑫宠冠研究方惫;应闵诱富学赁纋零研究戥羲筏德系统功髓谮法孛关予语言三犬纛葫能及其在语言系统上的体现的讨论作为理论基础,以英汉旅游广告语麓佟为研究语料,撵讨攴侄抻韩札德提趣,谗蠢的蠢大元功能即穰念无功缆、人鼯元功戴潮谱麓元功戆燕高度搠象羽缠理凌髓,妊须通道比较其体豹诺富系统得以体现。在对荚语语辩遴行分析艏,鞯税德指出了上述兰穴冗功能的体现澎式分掰为:睹叵低常语兰太元鹚戆姆壤最诱缝童裂豢之疑一鼹一熬对皮关系,鼙谮燧测约壤念凌铯,语旨制约入际功驻,诿式制约语篇功能。褪怒,在关予入际冤功熊的镩糯形式这一点上,邋年来鸯蔓多豹研究蠹在韩张德研究鹃基础士稳蹬,语气系统鞠情淼系统笄不燕入舔嚣蕊能仅有的体现形式。嚣恩,转撼穗熬磅究役限予对蕤谣辶辖治觯谄淝呆溆锴嘞韬河镏校虢避免由于谱酪的不阍所造成的误差。惩功鼹较裙嫩羽体瑷澎戏,想在篡棒鹣遂熙上荚褥黪汉语兵有一定瓣差嬲。研究还发现,入黪元功戆裘茭汲歉游广管谌麓串妻簦体现形式还有人称惹绫、嚣尊悫鞫~紫浯义瓷滚等,荚潜鞠汉语在使耀这蘩体现形藏辩霄菸嗣意也肖蓑鬻。研究缩黎对萄溆幸欢ㄒ庖澹O竹叨杂饬街众诟辉谔逑秩塍
法。第四章、第五章和第六章分别从语气、情态及其他体现形式等各个方面探讨了英汉旅游广告语篇在体现人际元功能上的异同。第七章分析了研究结果的教学关键词:人际元功能;旅游广告语篇:对比分析。元功能上的异同进行分析一方面可以加强英语教学者对语言功能教学的认识,另一方面可以提高英语学****者对语言形式和语言功能之间关系的理解,从而帮助他们在表达特定的语言功能时能选择到更恰当的语言形式,加强语言运用能力。全文共分七章。第一章简要介绍了研究背景和研究目的。第二章综述了韩礼德关于语言三大元功能的讨论及功能语篇分析的相关理论。第三章介绍了研究方意义,指出了本文的局限性,并对下一步研究提出了建议。
鰌蟫矗匐顃,栅嚣珏蛾嫩,瓵。篩甅瓵琭碼‘’..,/::篈甌亩住竜.’.
裻盯鉺醇甒端鑟瑃,.,啦鍿.
出篒;籩
:羙醢雠篢:缸篢班,錍篘萻鹀
:琯篠篠篢
侨飋甌荆篜魏餎薪ぁ!·齮琏阴,篴..瑆瓻
緂耭疘