文档介绍：《劳动》诗词天地［课本背后的故事］
宿建德江
唐 孟浩然
移舟泊烟渚(zhu),
日暮客愁新。
野旷天低树， 江清月近人。
注释：
.建德江一一就是新安江，流经浙江省建德县，是钱塘江上游的一个支流。
.泊一一停船靠岸。
.烟渚一一水气笼罩的江中小洲。洲，水中陆地。
.低树 低于树，比树低。
诗翻译：
将小船靠拢沙洲I,抛锚(mao)露宿。暮色苍茫中，水面泛起淡淡的烟雾，在眼前浮动 萦(ying)绕，把人搅得心烦意乱，愁绪倍增。船舱外面，两岸原野平旷无际，天幕低垂着落 在远处的林木之处，看去比林木还低；江中的流水清澈 (che)透明，粼(lin )粼闪光，一轮 明月将面影投在水中，荡漾(yang)徘(pai)徊(huai),离人好近啊！殷(yin)勤的明月，你是 想对我这旷野孤舟里的旅人有所安慰吗？
《过故人庄》
唐 孟浩然
故人具鸡黍，邀(yao)我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃(pu),把酒话桑麻。
待到重阳日， 还来就菊花。
注释：
故人：老朋友。
享K：城。
轩：窗户。
话：聊天。
诗翻译：
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我来到了好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青 的山峦城外横卧。推开窗户，面对谷场菜圃；手举酒杯，闲谈采桑种麻。待到九九重阳节， 请君再来赏菊花。
《将进酒》
唐李白
君不见黄河之水天上来，
奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，
朝如青丝暮（m。成雪。
人生得意须尽欢，
莫使金樽（zun）空对月。
天生我材必有用，
千金散尽还复来。
注释：
悲：悲切。
朝：早晨。
暮：晚上。
金樽：指酒杯 诗翻译：
你看见，滔（tao）滔黄河水从天上流下来，奔腾向大海，一去不复回。你看见，高堂 明镜中，自己的苍苍白发，早上还黑如青丝，晚上已经变成了白雪。叫人怎么不悲切。人生 得意时候，尽情享受欢乐，莫把酒杯空，枉然对明月。天造我成材，必定会有用，莫吝（lin） 惜，千金挥尽还会来。