文档介绍：中外合拍电影指南
中外合拍片已经入阶段，本文通过介绍为什么中外
各方有意合作以及梳理合拍片融资及报批程序等，希望使读
者对中外合拍片有一个更为清晰的认识，同时感谢锦天城律
师事务所对本文的杰出贡献。
中国电影市场概况
近年来，中国的电影市场增长迅速， 2009 年全年票房不过
62 亿元人民币，短短四年后， 2013 年全年票房就超过 200
亿元人民币，并且平均增长率超过 30% ，预计今年（ 2015
年）将稳稳的超过 400 亿。值得一提的是，今年国内上映的
《速度与*** 7 》与《捉妖记》单片均超过 24 亿，与 2007
年的全年票房已相差不多，足见中国电影市场之火爆。
中国电影 2009 至 2015 票房收入一览
与此同时，全球第一大票仓的北美市场则几近炮和，近年来
都在 100-110 亿美元之间徘徊。业内普遍认为，再过几年中
国成为全球第一大票仓已毫无悬念。
合拍片符合中外双方利益
对于这样的市场格局，敏锐的好莱坞公司当然不会放过中国
市场这块大蛋糕。尽管 2012 年之后，中国每年可引进的分
账片已达 34 部，这对于各国众多影视公司来说，显然不够
分。另一方面，中国的电影市场虽然起来了，但中国的电影
制作水平却较美国等电影工业发达的国家有较大差距。
而中国对于中外合拍片是国产片待遇，既不受 34 部引进片
限制，也在分账比例上比引进分账片更高。有这两大利好，
对于想要进入中国市场的国外影视公司来说无疑具有很大
的吸引力，而对于国内电影公司来说，合拍片亦可弥补自身
在电影制作技术及其他方面不足。因此，这几年来，中外合
拍片的数量大大增加。
10 年前，中国电影合作制片公司每年受理立项申请的中外合
拍电影项目大概在 30 部左右，立项的大概在 15 部左右。而
今年，据国家新闻出版广电总局网站（截至 11 月 23 日）发
布的信息统计，电影局受理立项的中外合拍电影中，同意立
项的已经达到 82 部。
未来几年，合拍片市场预计仍将保持较高的增速，本文希望
梳理投资中外合拍片的各环节，使投资者有一个清晰的认
识。
首先，我们来看一下官方对合拍摄制影片的分类及定义。
合拍摄制影片分为三种形式：合拍片、协拍片、委托拍片。
合拍片：是中国境内制片公司和境外制片公司共同投资（含
资金、劳务或实物）、共同摄制，共同分享利益及共同承担
风险的一种摄制形式。这种联合摄制的合拍片，在中国内地
市场可以享受国产影片的待遇。
协拍片：是指外方出资的影片到中国来拍摄，中国的合作伙
伴提供场地、设备、劳务等有偿服务，但不享有版权，只是
协助拍摄。协拍片进入中国内地市场，需要履行进口手续，
按照进口片处理，不能享受国产片的待遇。
委托拍片：是指根据外方的全权委托，按照指定内容和技术
要求拍摄的影片，中方完成全部工作并收取相应费用，不享
有任何版权。这种性质的产品进入内地市场完全按照进口片
处理，不享受国产片的待遇。
（显然，今天的中外合拍摄制影片主要集中于第一类的“合拍
片” 。对于外方合作者，能享受首国产片待遇使得其相较于“协
拍片”和“委托拍片”有不小优势；对于中方合作者， “合拍片”
能比另外两类更多的参与到电影制作与