文档介绍：中图分类号: 学校代码: 10055 UDC : 密级: 公开中国地质大学江城学院学期论文希腊神话中神性与人性的体现论文作者王玲指导教师王电兴老师学科专业英语翻译研究方向中西方思想经典班级名称翻译( 1)班学生学号 4120080110 中国地质大学江城学院二○一一年十一月摘要世界上的各个民族在告别蛮荒时代、步入文明阶段的时候, 都创造了自己的神话, 这些神话具有鲜明的地方特点和浓郁的民族色彩。下面本文将就希腊神话传说中的以宙斯主宰的奥林匹斯神系众神之间的各种关系以文献研究法和对比分析法来浅析希腊神话中神性与人性的体现。分析得出希腊神话中众神在突出他们所代表的神性之外更体现出了个性、力量和人性的一面。关键词:希腊神话神性人性 ABSTRACT All the nations created their own myth after they got out of the wild times and stepped into a civil period. These myths represent both bright local characteristics and intense nation color. This paper focuses on the relationships of all the god of the Olympus of god in Greece. Through Literature research parative analysis, the paper aims to reflect the divinity and the humanity involves in the myths of Greece. By anglicizing, the essay reaches a conclusion that the myths of Greece even reflect the personality, power and humanity besides the inherent divinity. K ey words: Greek mythology divinity humanity 引言在原始神话的系列中,各地域的部族都按自己的直观表象塑造着自己的神话。因此,各民族神话中所塑造的神祗各有不同的形象。位于西方的古希腊初民在创造神的形象时,更多地把他们“人格化”,即赋予了他们以鲜明的人性。古老的德尔斐神庙上阿波罗的神谕: “认识你自己!”即是告诫人们,人永远是个谜。所以要重视自己,发现自己。这其中很大的原因在于古希腊人面对苦难岁月时,把现实的“人”之自我投向神话,神便具有了人的特点。例如大地混沌生大地女神盖娅的同时也生了爱神厄洛斯,可见在古希腊人眼中爱与天地并生,它充斥天地间,因为有了爱才有了繁衍。由此即可感受到希腊神话中扑鼻而来的生活气息,它不似中国神话那样严肃、刻板,他们的神姿态万千,时而严肃如长者,时而冲动如凡人。神可以有凡人的缺点——虚荣、自私、冲动、混乱……在他们身上所体现的神性被人性分裂, 神性与人性融合。在古希腊神话中,高踞于奥林匹斯山巅上的宙斯是古代雷神演化而来的万神之主,他主宰着神系,具有支配自然力的神奇能力,是位不朽的天神。其他十一位主要神也都各尽其责,各司其职为自然界的