文档介绍：福建师范大学
硕士学位论文
约翰·福尔斯存在主义式的自由崇尚——评《法国中尉的女人
》
姓名:徐永红
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:陈凯
约翰·福尔斯存在主义式的自由崇尚一评《法国中尉的女人》要引言约翰·福尔斯是英国世纪最杰出的小说家之一。他之所以名噪~时是因为他的作品能巧妙地把神秘感、真实性、和存在主义进行有机结合。《法国中尉的女人》于昊竦霉时驶嵋笔奖,昊竦脀·な访芩垢缸油际楣萁薄T凇兑徊课赐旮逍既的笔记》中,福尔斯记录下了创作这部小说的动因:年秋天的~个早晨,半睡半醒的福尔斯大脑中浮现出这么~幅画面:一个孤单女子伫立在空旷的码头上。“我没有看清这个女人的面孔,也未从她身上发觉任何性的诱惑力。但她是一个维多利亚式的女人,我见到她时,她总是远远地、一动不动地站在那儿,背向着我。我想她体现出了对维多利亚时代的谴责,是~个被遗弃者的形象。我并不知道她犯了什么过错,可是我想要保护她。”作为一个存在主义者,福尔斯在他的作品中主张作者应该赋予人物和读者最大极限的自由。本文分为四个章节,另外还有引言和结论。依托《法国中尉的女人》,笔者旨在理解约翰·福尔斯所主张的存在主义式自由,进而了解世纪新的小说创作理论和技巧。
第一章约翰·福尔斯及其《法国中尉的女人》福尔斯年丈诎H怂挂灰宦锥匾恍〗记缪和让一保尔·萨特的作品。存在市,二次世界大战期间,福尔斯在贝德福德学校不仅读书成绩优异而且还是一个出色的运动员。为躲避德国法西斯的狂轰滥炸,福尔斯随同家人被疏散到德文郡。离开贝德福德学校之后,他应征入伍,在皇家海军陆战队服役两年,任中尉。在此期间他被送往爱丁堡大学进修半年。退役后福尔斯进入牛津大学学习法国和德国文学。当时人们争相阅读和谈论法国存在主义作家艾伯特·加主义作为一种现代西方非理性主义哲学思潮,对二战后西方文学创作产生了广泛而又深远的影响。生活在校园之中的福尔斯耳濡目染,在思想上潜移默化地融进了风行一时的存在主义思潮。这对他后来的文学创作产生了深刻的影响。在《法国中尉的女人》一书的第章中,福尔斯阐述了自己的创作理论:“我所讲的故事纯属想象。⋯我们都希望尽可能把世界塑造得和现实世界一样真实,但又跟现时世界不完全相同,也不同于过去的那个世界。这就是我们不能有计划的原因所在。我们知道,世界是个有机体,而不是一部机器。我们还知道,一个塑造出的真实世界必须独立于其塑造者。一个计划的世界桓充分显示出计划性的世界且桓鼋┧赖氖澜纭!A耸刮易杂桑我必须给人物以自由∷导胰允巧系郏蛭K梢源丛煲磺小不同之处在于:我们不再是维多利亚时代上帝的形象,全知全能,发号施令,而是一个崭新的上帝的形象,我们首要原则是自由而不是权威。”这一观点显示出他小说中“超小说”的层面。福尔斯所创作的小说故事情节里提供了各种自由选择的余地。其小说最主要的三大主题之间就是通过“自由”这一主题思想而紧密相联。
维多利亚小说成分和非维多利亚小说成分第二章源自传统的文学形式。因此,在本章笔者还引述了“诙谐模仿”《法国中尉的女人》是一部以维多利亚时期为背景的小说。故事发生的时间设定在辍G榻谑且怨笞宄錾淼囊涤嗫蒲Ъ查尔斯和传统守旧的未婚妻欧内斯蒂娜以及神秘的萨拉·伍德拉芙之间的关系为主线而展开的。这位据说曾被法国中尉抛弃的放荡女性以其巨大的魅力、神秘独特的气质吸引了查尔斯,使其最后走上了离经叛道的不归路。和宣称自己无所不知的传统小说家不一样的是,福尔斯明确指出他对人物的了解并不比读者多。为此他给这一传奇故事提供了三个迥然不同的结尾。每个结尾都体现了这对情侣可能会面对的命运。《法国中尉的女人》既是对维多利亚时代小说的“重构”,也是对它的“解构”。作为一个存在主义作家,约翰·福尔斯在小说中成功地表现了自己创作的最大的期盼和自由:一方面,竭力创造一个真实的文本世界,另一方面,又让读者明白小说纯属虚构。许多评论家认为《法国中尉的女人》是维多利亚时代任何作家都写不出的一部维多利亚小说。就社会背景、主题、及某些艺术技巧方面而言,《法国中尉的女人》是一部维多利亚时代的小说。然而,福尔斯以插入叙述人的身份介入小说的做法则是“对旧的传统形式的有独创性的现代扩展”。小说中的自我意识成分也属非维多利亚时代小说的因素。此外,文学史家指出新的文学形式总是和“拼盘杂烩”这两个术语及其相关的一些见解。
人物的自主权第四章神秘的萨拉第三章《法国中尉的女人》所提供的多重的、开放似的结尾,体现了作者的用意和构思:赋予小说中的人物尽可能多的自由选择权。这恰巧体现了福尔斯对人类自由执着追求的审美取向。第一个结局描述的是:查尔斯放弃自由,屈服于循规蹈矩的自我,回到未婚妻欧内斯蒂娜的身边,重新落入封闭的维多利亚时代的意识形态之中;第二个结局充满传奇的浪漫主义色彩。查尔斯与萨拉有