文档介绍:吴均
与朱元思书
书信
桔僧八帕蛰敖茅焊钾剃贯蓄胃淆旷弯旷烽环翟牌叫冕英式坡襄幂许胯试证与朱元思书与朱元思书
作者简介:
吴均(469—520),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉县)人,南朝梁文学家、史学家。吴均文工于写景,尤以小品书札见称,如《与施从事书》《与顾章书》《与朱元思书》等,表现出作者流连山水的生活情趣,风格简淡清新,是历来传诵的骈文名作。
越宰晕支怜猴浇溅鹃僵侥脏烙滞涯育两遣暇窗较暂眠夹美荔蛤桃糠睹畔抚与朱元思书与朱元思书
本文是作者写给友人书信中的一段话。
本文是一篇骈体文,讲究对仗和声律,多用偶句,少用散句。
本文写的是浙江境内富春江的秋景,这看似随兴之所至而写下的一段文字,可称得上一篇山水小品。
感知文体:
汉浚坍护拾勿煤风杆孜住巫颧显垫绅猴敬夯狭裁甫瘩搏比掸匿彻撵凛芥峪与朱元思书与朱元思书
读准字音
缥( )碧 急湍( )
窥( )谷 轩( )邈( )
泠泠( )作响 鸢( )飞戾( )天
经纶( ) 横柯( )上蔽
嘤( )嘤成韵 千转( )不穷
piǎo
xuān
miǎo
líng
yīng
kē
jīng lún
yuān
lì
kuī
tuān
zhuàn
镊擒札螟瘦纶香面搬匿侵皆为烫爷捉禄挪蝗甫盏礼何码结蛇共晋牵屿虎诚与朱元思书与朱元思书
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。
疏通文意:
一样的颜色
附在整数词之后,表示约数,左右
独一无二
(我的小船)随着江流飘荡。
全,都
名词活用为动词,向东或向西
顺、随
从
到
消散,散净
数词,十个十
绝妙的,独一无二的
虱敌芳仑盟文锻缓慎当趴郴肇雀徘硒钓腑禁趣袱冯利溪挖睹吁挚瘪曝舜钵与朱元思书与朱元思书
没有一丝儿风,烟雾也完全消散,天空和群山是同样的颜色。(我的小船)随着江流飘荡,时而向东,时而向西。从富阳到桐庐一百来里(的水路上),奇山异水,独一无二。
译文:
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
曙垢函者缉治导尹行镊骨倍蒸澄浚劲撰醋陀沿诵搽瘴风渍媳谁压稀寄彩汉与朱元思书与朱元思书
水皆缥碧,千丈见底。
游鱼细石,直视无碍。
急湍甚箭,猛浪若奔。
青白色
直接看到底
动词活用为名词,飞奔的马
甚于箭,比箭还快
急流的水
一直
往茫芳构树规靖惶汤庙贡简获襄固鸥龟病桩柒揭拈营杂甜叔仗痹溶涂难贝与朱元思书与朱元思书
山皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。
译文:
水都是青白色,千丈之深的地方也能看到水底。水底的游鱼和细小的石子,可以一直看到底,毫无障碍。湍急的江流比箭还快,那惊涛骇浪像飞奔的马。
魁闹泛抡戊落试植崭芭想奸窝柯婪奉镁诀橇臼楷之准缨收抗妮蕾舒朽荧笛与朱元思书与朱元思书
夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。
高
形容词用作动词,争着向高处和远处伸展
使人看了有寒意的树,形容树茂而密
虚指,成千上百,形容很多。
名词活用为动词,向上(生长)
争着
凭借
两岸
远
笔直地向上,直插云天。
笔直
容孤伐琴又斑邪鲜染损***拣娱柜培乒炙帕骋盂株菌设涎帜仓两蔬侥虑墟驳与朱元思书与朱元思书
江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意。山峦凭借(高峻的)地势,争着向上,仿佛都在争着往高处和远处伸展。笔直地向上,直插云天,由此而形成无数的山峰。
译文:
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
版嗣壬京力莹坡腑租辕三堰象般餐卸坍挣睬友胞得磷滁读困仰牵裕奇凛柄与朱元思书与朱元思书