文档介绍：勉中【翕纠洗詑关于学位论文原创性和使用授权的声明日本人所呈交的学位论文,是在导师指导下,独立进行科学研究所取得的成果。对在论文研究期间给予指导、帮助和做出重要贡献的个人或集体,均在文中明确说明。本声明的法律责任由本人承担。本人完全了解山东农业大学有关保留和使用学位论文的规定,同意学校保留和按要求向国家有关部门或机构送交论文纸质本和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权山东农业大学可以将本学位论文的全部或部分’内容编入有关数据库进行检索;可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文,同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并向社会公众提供信息服务。保密论文在解密后应遵守此规定。论文作者签名:导师签名:日期:ⅲ弧,∥~,~
▲
篠:.:篊:
瓺:ぁ篢海篒篋
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。.⋯ぁ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯甦璱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.癦盿癦’..
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯譨.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯⋯⋯.⋯.⋯..⋯..⋯.⋯.....⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.·⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.·簍縭⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯一
甋,“..”.”■瑂,瑆琍琣瑃甋■■『’瑃皊痑甋‘,山东农业大学硕士学位论文“—’’疭..猧猳,琗’
.“’,.瑂,·,琧对比语言学视角下的汉语字本位研究.:琣,.,,
————————............................篠籆朗.,.ⅱ鬒】.,甀琱.,;;
论文摘要的汉语的基本结构单位,应该在此基础上研究汉语。“字本位砺圩缘岳矗焱到大逐级组合生成的,只有意合,没有形变。汉语的结构框架是“话题一说明:甀为克服汉语研究中的“印欧语眼光”,我国学者于上世纪年代初创建了汉语“字本位砺邸8美砺劢ā白帧弊魑:河锏幕镜ノ唬衔:河镏杏镆簟⒂镆濉⒂锘恪句法等各层面的交会点就是“字!白帧奔仁强谕返模质鞘槊娴模切巍⒁簟⒁褰岷锵、潘文国等学者潜心这方面的研究,著书立说,写了大量的相关文章,使这一新的理论日臻成熟,引起了学界瞩目。索绪尔认为文字的唯一存在使命是为了表现语言,“语言和文字是两种不同的符号系统,后者唯一的存在理由是在于表现前者。语言学的对象不是书写的词和口说的词的结合,而是由后者单独构成的。索绪尔,馕挥镅匝Т笫菇约旱难究“只限于表音体系,特别是只限于今天使用的以希腊字母为原始型的体系。’’餍鞫:貌皇且宰约禾逑滴Q芯慷韵蟮睦砺劾粗傅甲约禾逑档挠镅匝芯渴票赜邢髯适履之嫌,因此有必要结合自己语言文字的特点来探究规律性的东西。结合汉语事实,针对汉字特有的性质,“字本位砺垡浴白帧蔽Q芯康那腥氲悖提出了以下基本观点:字是汉语的基本结构单位。字作为语言单位是一个高度抽象的逻辑概念,字是口说中一个音节表示一个意义,书面上能用一个独立形体转写的汉语言基本单位,口说的音节和书写的汉字都只是其不同的表现方式。汉语是语义型语言,句子靠语义生成。汉语以字为基本结构单位,字以上的各级语言单位都是从此出发由小语语言结构侧重思维的顺序,从而与思维过程自然吻合。本文从对比语言学的角度对作为汉语基本单位的“字陀⒂锘镜ノ坏牡ゴ式对比分析,探讨汉字的双重身份,探讨英语单词的特点,揭示中国汉字、英语单词对思维方式的影响,从而在某种程度上对“字本位欣砺凵系闹С帧全文由八章组成:第一章,介绍本研究的目的和意义以及所采用的研究方法。第二章,文献综述。具体描述和分析了国内外学者在字本位研究所取得的成果,并对本位的相对性,辩证性和适应性做了论述,对字本位的理论价值进行评估,并确立了自己的研究内容。第三章,简要介绍对比语言学的历史发展