文档介绍：附件6:浙江省中职学校酒店服务技能大赛专业英语口试参考题
(客房中式铺床项目)
Part one 句子:
中译英:
欢迎光临我们酒店。
译:e to our hotel.
先生,请让我为您介绍一下房间设施。
译:Let me introduce the room to you, sir.
在房间上网是免费的。
译:We offer free service in the room.
先生,这是您的房间钥匙。
译:Here is your room card, sir.
祝您在我们饭店过得愉快。
译:I hope you will enjoy your stay in our hotel.
对不起,请问有没有要洗的衣服?
译:Excuse me, do you have any laundry?
我们随时为您服务。
译:We are always at your service.
请问1628号房间在哪?
译:Excuse me, where is Room 1628, please?
请问您的衣服要怎么洗?
译:How would you like your laundry cleaned?
请问您房号是多少?
译:May I have your room number, please?
我带您去您的房间。
译:I will show you to your room.
房间里有小冰箱。
译:There is a mini-bar in the room.
我现在可以打扫您的房间吗?
译:May I make up/clean your room now?
酒店为客人提供免费的擦鞋服务。
译:The hotel provides free shoe shining service for the guests.
抱歉,单人间已经全部订满了。
译:I’m sorry, our single rooms are fully booked.
离开房间时请记得带钥匙。
译:Please take the key card with you when you leave the room.
对不起,现在不行,我这儿有个客人。
译:Sorry, not now. I have a guest here.
先生,您什么时候比较方便?
译:What time would be convenient, sir?
您希望我什么时候过来打扫房间?
译:When would you like me to clean your room?
这件毛衣要用冷水手洗。
译:I’d like this sweater washed by hand in cold water.
你替我要一辆出租车好吗?
译:Could you get a taxi for me, please?
您希望什么时候把衣服给您送回来?
译:When would you like your laundry back?
请让我看一下您的住房卡好吗?
译:Could you show me your room card, please?
我来取您要洗的衣服。
译:I’m here to collect you