文档介绍：第二章深入篇看了上一章, 相信你已经知道怎样可以读懂一个难句了, 但是难句有很多种,不同的难句要有不同的读法,这样才能在最短的时间内,最快速, 最准确的读懂一个很难的句子。笔者认为读难句有三种境界: 一. 认识,所以知道; 二. 不认识,但是知道; 三. 认识,但是不知道。下面我们就一起来进入读难句的三个境界。一. 认识句子中的单词,所以知道句子的意思。认识句子中的单词, 所以知道句子的意思, 这是读句子的第一个境界。这种句子可能是我们平时生活中常见的, 或者句子是讲某一专业的方面, 但句子中的单词并没有达到某种深度, 所以我们可以大概认识句子中的所有单词。句子的结构也不是特别复杂, 所以认识句子的单词基本可以知道句子的意思。读这种难句,相对来讲是比较容易的,只要按照我们前面介绍过的方法读句子就可以了, 注意忘记语法, 不理会复杂的句子形式, 只看句子的内容, 也就是按英文顺序排列的中文即可。下面例句有些人名地名仍然保留原样, 因为对我们理解句子意思并不产生影响,这样的句子已经接近读句子的第二个境界了。 1. While Jackie Robinson was a Brooklyn Dodger, his courage in the face of physical threats and verbal attacks was not unlike that of Rosa Parks, who refused to move to the back ofa bus in Montgomery, Alabama. #当 Jackie Robinson 是一个 Brooklyn Dodger 时,他的勇气面对身体上的威胁和语言上的攻击, 并不像 Rosa Parks 的那样, Rosa Parks 拒绝移动到一辆汽车的后面在 Montgomery, Alabama 。 2. A recent study has found that within the past few years, many doctors have elected to retire early rather than face the threats of lawsuits and the rising costs of malpractice insurance. # 一个最近的研究发现,在过去的几年里,很多医生选择早点退休, 而不是面临威胁/ 被起诉的和越来越多的费用/ 用于不当处置的保险的。 3. In June of 1989, Princeton T ownship approved a developer's plans to build 300 houses ona large portion of the 210-acre site of the Battle of Princeton, one of only eight Revolutionary War battlefields that had remained undeveloped. #在 1989 年六月, Princeton 小镇批准一个开发者的计划,建造 300 间房子在一大部分/210 英亩的 Princeton 战役的地方的,其中一个/仅有的八个革命战争战场中的/ 曾经保持没有被开发的。 4. Problems in the manag ement of water and other resources will be at the head of the legislature's list of concerns for ing 基 session. # 问题/ 在管理水和其他资源方面的/ 将放在首位/ 立法机关的列表关注的对于下一个阶段。 5. Stable interest rates on long-term bonds are the financial market's vote of confidence that the Federal Reserve will keep inflation under control. # 稳定的利率/ 长期债券的/ 是金融市场的表现/ 信心的/ 联邦储备局将控制通货膨胀。 6. Rather than continue to produce most of the items necessary for subsistence, a growing number of farm families during the first decades of the eenth century began to specialize in the production of grain or cotton and t