文档介绍：红警中的各种英语
红警中的各种英语
——为了那些快乐日子的纪念
红警95是我RTS的开端，初中时同学们放学就会连上两盘。“不准打牛牛儿车！”、“不准造兵营！”、“坦克造好了再打！”这些都是我们那时的开场白，一晃眼都10多年了，这个红警95如今还在，就算我的电脑已经换成WIN7系统了，但这种美好的记忆是忘不了的，也删不掉的。下面就罗列一些红警中经常听到的英语短句——10年前我听不懂，10年后就算我看得懂，听得懂，但已经没有那时的感觉了。
一、常用部分
[New construction options][直译：新建造选项]
[Our collector is under attack][直译：采矿车遭受攻击]
[We've lost a collector][直译：采矿车被击毁]
[Building / Training / Construction complete][直译：建造中 / 训练中 / 建造完成]
[Insufficient funds / Low power][直译：资金不足 / 供电不足]
[Structure sold / repairing][直译：建筑出售 / 修理中]
[MCV=Mobile construction vehicle][基地车＝移动建造车辆]
[Conscript reporting][直译：动员兵报到]
[Flak trooper doing my time][直译：享受我给你带来的空闲时间吧]
[Combat engineer][直译：战斗工程师]
[I'm in good shape][直译：我身体很好]
[Trooper fully charged][直译：磁暴步兵准备就绪]
[Moving out][直译：移动中]
[I'm all packed up][直译：我把所有的东西都打包（装起来）了]
[Let's mow some people down][直译：让我们搞定一些人]
[Yeah hey hey hey....][直译：邪恶的笑声]
[Bullfrog transporter open for businesss][直译：牛蛙运兵车开始作业]
[Bullforg transporter][直译：牛蛙运兵车]
[Hammer tank ready to crash][直译：铁锤坦克准备去碾碎敌人]
[New cooridinates][直译：新坐标]
[Where are they?][直译：他们（敌人）在哪？]
[It is the day of judgement][直译，今天是审判日]
[Batteries fully charged][直译：电池已充满]
[Come on, come on now][直译：打啊打啊]
[We are connected][直译：我们（与卫星）是连接着的]
[You called for a mirage?][直译：你需要一个幻像？]
[Aircraft carrier leaving port][直译：航空母舰正在离泊]
[Over there, go go!][直译：（目标）在那里，出发！]
[Construction vehicle at your service][基地车为您服务]
二、另外一些常听到的短句
battle control on line——战斗控制联线
battle control terminated——战斗控制中止
building in progress——建筑升级
building——建造
cannot deploy here——不能放置在这里
construction complete——建筑准备完毕
insufficient funds——资金短缺
low power——电力低下
mission accomplished——任务完成（话说这个accomplished还是我第一认到的比较长的单词！）
mission failed——任务失败
on hold——暂停生产
operation control terminated——操作控制中止
our base is under attack——我们的基地遭到攻击
reinforcement have arrived ——增援到达（特制伞兵）
repairing——维修中
structure captured——建筑被占领
structure sold——建筑被卖掉
training——训练