文档介绍：信陵君窃符救赵
司马迁
更多资源xiti123.
第一部分(1、2段):
概述信陵君的身份、为人和他在当时的威望。
内容分析
1、公子为人,仁而下士,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。
2、士以此方数千里争往归之,致食客三千人。
文句翻译
第二部(3、4段):
信陵君与侯赢的交往过程。
内容分析
1、臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财
2、坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。
3、臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。
文句翻译
4、侯生下,见其客朱亥,俾倪,故久立与其客语。微察公子,公子颜色愈和。
5、当是时,魏将相宗室宾客满堂,待公子举酒;市人皆观公子执辔,从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变,乃谢客就车。
文句翻译
6、今日嬴之为公子亦足矣!嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴。于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。
7、嬴欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。。
文句翻译
第三部分(第5段到最后):
信陵君采纳侯赢的策略窃符救赵的全过程。
内容分析
1、朱亥故不复谢,公子怪之。
2、数遗魏王及公子书。
3、使人止晋鄙,留军璧邺。
4、让魏公子曰。
5、安在公子能急人之困也。
6、公子纵轻胜,独不怜公子姊邪?
7、具告所以欲死秦军状。
文句翻译
文句翻译
8、吾所以待侯生者备矣。
9、公子勉之矣。
10、而侯生曾无一言半辞送我。
11、以是知公子恨之复返也。
12、屏人间语曰。
13、顾未有路耳。
14、顾吾念之。