文档介绍：2术语和符号 1术语 水灭火(消防)系统 Water-based fire protection systems 以水为介质，用于灭火、控火和暴露防护等功能的消火栓、自动喷水系统、水喷雾系统、泡沫系统、固定 消防炮等。 消防给水系统 Fire protection water supply systems/ Water-based fire protection systems 向一种或几种水灭火系统供水的给水设施。 消火栓 Fire Hydrant 与消防给水系统或给水系统相接，设有开关阀门和一个或多个出口被用于给消防水龙带供水或给消防车供 水的装置。消火栓分为室内消火栓和室外消火栓。 消火栓系统 Hydrant (hose real ) systems/Standpipe and Hose Systems 由消防给水系统和消火栓等组成的水灭火系统。 常高压丫 肖防给水系统 Fire protection water supply systems of high pressure 消防给水系统的水压和流量在任何时间和地点都能满足其服务的水消防灭火设施灭火时所需要的额定压力 和流量，且在其系统供水保护范围内，系统中不需要设消防给水泵的消防给水系统称为常高压消防给水系 统。 临时高压消防给水系统 Fire protection water supply systems of temporary — high pressure 系统在准工作状态由高位消防水箱和气压水罐等维持系统处于充水状态，并维持一定的压力，灭火时系统 应能启动消防主泵，且满足消防给水系统灭火时所需的额定压力和流量。 当系统在准工作状态由稳压泵维持系统处于充水状态，并使系统维持一定的压力，灭火时系统应能自动启 动消防主泵，且消防给水系统满足灭火时所需的额定压力和流量称为稳高消防给水系统，也是临时高压消 防给水系统。 彳氐压消防给水系统 Fire protection water supply systems of low pressure 给水系统的压力和流量在满足其他用途用水量的最不利工况下，应仍能满足消防车取水所需的额定压力和 流量的消防给水系统称为低压消防给水系统。 消防水池 fire reservior 设置在消防给水系统或建筑物的低处，消防时由消防水泵提升达到灭火所需的压力和流量，且储存一次灭 火所需的消防用水量。 高位消防水池 Gravity fire reservior 设置在消防给水系统或建筑物的最高处，其最低有效水位压力能满足最不利点水灭火设施出流量达到设计 流量，且其压力和有效容积能满足一次灭火所需用水量的储水装置。 高位消防水箱 Gravity fire tank 设置在消防给水系统或建筑物的最高处，其最低有效水位压力能满足最不利点水灭火设施出流量达到设计 流量，且其压力和有效容积能满足初期火灾灭火用水量的储水装置。 消防水源 Water source of fire 能提供消防给水系统设计火灾延续时间内所需消防用水量的市政给水管网、消防水池、高位消防水池和天 然水源等称为消防水源。 消防水泵接合器 Fire department connection 供消防队员从消防车车载消防泵向水灭火系统供水的接口装置。