文档介绍：英语国家概况之英国翻译第五单元司法英国的就在审判系统英国最古老和最传统的机关制度之中,由于历史原因,英格兰,威尔士,苏格兰和北爱尔兰已经有自己独立的, 合法的体系了, 在法律上已经记载了它们的区别, 法院的名称和流程。然而这里仍然有许多整个英国都在应用的现代法律。然而关于国家主要职能和权力的,比如制定法律的,行政的和审判上的这些政治理论就被争议了,认为它们应该保持明确的分离,有些宪法是强制的, 特别是美国的宪法, 但这些在英国都不存在。英国的法律和政治几乎是连在一起的。法律的语言,合理的概念和准则, 都渗透在理论和政策的实施中, 英国没有公正的部门, 在英格兰和威尔士的上议院是法律的最高执行者,上议院的大臣就承担管理法律, 负责各地的政府部门和代理机构也负责控制合法体系, 包括宪法部门的事情和内政部。法律准则英国的法律准则在很长时间里被认为是英国不成文宪法的最基本的原则之一, 现在这些法律原则涉及了很多的基础设想。 1. 每个人都被法律限制, 没有人可以凌驾于法律之上, 部长和社会官员的行为也受到法律的限制, 没有权利做超出法律的规定范围之外的事情。 2. 法律面前人人平等, 每个公民都有合法权可以求助于法律, 法律对每个公民都是平等的。 3. 法律和命令必须要通过政府人员和国家机关来维持, 国家要在暴力和政乱中保护公民, 另一方面, 公民也要被强力禁止在私底下谈论法律的优点。 4 、当他们觉得他们有不公正的经历时,公民可以在合理的范围内矫正,抱怨反对其他人,组织或国家。 5 、法律和合理的进程和职员不应该受政治的干扰,在实践中法律应该是独立的,不受政治的干涉。法律的来源英国和威尔士法律的三个主要来源是普通的法律。英国成文法律和欧洲联合法与来源于罗马法的法规也就是欧洲大陆普遍流行的截然不同的法律。英国法律在以普通法为依据的基础上通过法院的决定可以对它进行扩展, 但是先前合理的案例也就是先例进行更改。现在它保留着英国法律的基础, 除了被立法取代了的以外。英格兰和威尔士的先规通常是上议院, 最高法院制定的。统治国当前的法律被各个法院所应用, 社会法是这个法律的另一个主要来源, 成文法也就是正式写的法律, 是要经过英国议员, 政府和苏格兰的议会通过的。这个成文法是英国法律的最终来源, 它展示了它对整个国家公民生活的影响。它们是至高的,超过了其他形式的法律,包括普通法。在 197 3 年, 当英国也加入欧洲经济共同体时, 欧洲联合法已成了英国法律的一部分。它主要限制了经济和社会问题, 在特定的环境了, 欧洲联合法比英国国内的法律先于在议会实施, 当两者出现冲突时, 英国法院就会被强迫去接受欧洲联合法, 即使它不能强迫其他国家做得更好或者强加自己的统治给其他国家, 但它仍然是欧洲法院赋予的最高权威机构, 在这些之上, 英国公民可以根据斯特拉斯堡的欧洲人权法院享受他们的人权。在苏格兰,合理的道德原则,法律规则和苏格兰的法律概念,可以追溯到不同的来源, 包括罗马法律, 英国宗教法和有影响的欧洲系统。苏格兰法律的主要来源是英国, 苏格兰议会和欧洲联合法规定的和立法的普通法, 包括与苏格兰发展相关的英国政府行为和苏格兰议会行为。北爱尔兰的合法体系与苏格兰和威尔士的相同, 除了英国法规影响北爱尔兰外,北爱尔兰集会有了立法,从 2000 年也有了对于所有发展问题的权威机构