文档介绍：浅谈中国古典园林对现代园林的启示
摘要：中国古典园林是全人类宝贵的历史文化遗产，其中优秀的部分对于现代园 林设计仍有重要的指导意义。而中的提高迫切需要一批勇于 创新、融贯中西、博采众长的园林设计师来引导。园林行业的健康发展，既要认 真汲取西方现代风景园林发展的成功经验，又要深入研究中国古典园林文化和本 土资源环境特征。
关键i司：风景园林；中国园林；综述；现代意义；历史研究
Chinese classical garde ns of the Enlightenme nt to the modern garde n
Abstract:Chinese traditional gardens are the historical and cultural heritage of the world, and the excellent part is still of guidance significance for modern landscape design. The improvement of the design level of Chinese modern gardens demands the guidance of a group of innovative, well-versed in both Chinese and western learning, and ready-to-learn landscape architects. The sound development of the landscape industry lies in accepting the successful experience of western modern landscape development, and deep studying Chinese traditional garden culture and native resources and environment characters.
Key words: Landscape Architecture; Chinese Tradision Gardens: Summary; Modern Sense; Historical Study
引言：
中国古典园林在世界园林中独树一帜，有其独特的思想和文化。中国江南古 典园林和中国皇家园林、寺庙园林共同组成中国古典园林的三大体系。中国古典 园林融建筑艺术、叠山理水、植物和文学艺术于一体。中国古典园林“虽由人作， 宛自天开”，完美的融入了自然美、人工美、静观美和动观美。中国古典园林是 生态艺术的典范，其“天人合一”思想、“风水说”、季象生成、意境创造等体 现了中华先人的生态智慧，是当今人类可持续发展的范式和精神资源。然而，目 前风景园林界对待中国古典园林有两种截然不同的态度：其一是古典园林休矣 论；其二是古典园林复兴论。前者将古典园林看作是无法融入现实社会的死物， 否认发扬传统的积极意义；后者从弘扬民族文化的高度出发，强调继承古典园林, 却往往追随其表现形式。笔者认为，无论东方或西方的、传统或现代的园林形式, 采取全盘否定或照搬形式的态度都是不可取的，无助于中国现代风景园林的健康 发展。
中国古典