文档介绍：诗经·小雅·鹿鸣
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
第1页/共21页
歌诀诵读，连读三遍
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。
人之好我，示我周行。
第2页/共21页
歌诀诵读，连读三遍
呦呦鹿鸣，食野之蒿。
我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是效。
我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
第3页/共21页
歌诀诵读，连读三遍
呦呦鹿鸣，食野之芩。
我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
第4页/共21页
《诗经》韵译，文白对读
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
鹿儿呦呦山野鸣，呼朋引伴食青苹。
我有满座好宾客，乐师鼓瑟又吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。
乐师吹笙又鼓簧，快把礼筐来献上。
诸位宾客惠爱我，示我治国大方向。
yōu
捧着
奉上
第5页/共21页
《诗经》韵译，文白对读
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。
山野鹿儿呦呦叫，呼朋引伴食青蒿。
我有满座好宾客，品德高尚名声好。
视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
教导百姓不轻佻，正人君子皆仿效。
我有陈年飘香酒，嘉宾畅饮乐陶陶。
tiāo
hāo
诗经·小雅·鹿鸣
第6页/共21页
《诗经》韵译，文白对读
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鹿儿呦呦不住鸣，呼朋引伴食青芩。
我有满座好宾客，乐师鼓瑟又弹琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
乐师鼓瑟又弹琴，和乐酣畅宜相亲。
我有陈年飘香酒，饮宴欢娱贵宾心。
qín
dān快活得长久
诗经·小雅·鹿鸣
第7页/共21页
第8页/共21页
诗经·小雅·鹿鸣
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
第9页/共21页
诗经·小雅·鹿鸣
呦呦……食野……我有……鼓瑟……
吹笙……承筐……人之……示我……
呦呦……食野……我有……德音……
视民……君子是则……我有……
嘉宾式……
呦呦……食野……我有……鼓瑟……
鼓瑟……和乐……我有……以燕乐嘉宾……
第10页/共21页