文档介绍：BBC 新闻手册"准确、公正、不偏不倚是 BBC 一切新闻工作的核心,不管我们以任何语言、任何媒体向我们的受众传播信息。"——: 以平衡及不偏颇的方式反映各种不同的看法。引言在这一节中,我们来看一看 BBC 英国广播公司在新闻报道中的一项重要原则, 那就是公正报道,不偏不倚。不论是报导伊拉克战争还是中东冲突,不论是报导各种选举还是重大体育赛事,英国广播公司的记者们都要遵守保持平衡,公正报道的原则,力图公平,实事求是,不含个人偏见。为了保持这个原则, BBC 提供的内容也要尽量能够照顾到听众的不同兴趣,信仰和观点。什么是公正报道和不偏不倚所谓公正,不偏不倚,是指同节目的内容和性质相符合的不偏不倚。这一原则并不要求在所有问题上采取完全中立的态度,也不能脱离民主社会的基本原则。做到不偏不倚更不是要用数学公式计算出各种观点应该给于多少播出时间。关键一点是英国广播公司希望能反映出人们对事物的不同观点。。他这样谈到他参与伊拉克战争报导的经历: 新闻工作者的作用在伊拉克战争期间,主战和反战情绪都非常高涨,而且各方都认为自己是正确的。有的听众指责我们巴结政府,有的听众则说我们反对战争,反对美国。所以,作为记者我们要非常清楚自己的作用。我们的任务是尽可能全面坦率地为听众提供事实,提供未经装饰加工的事实。我们不能告诉听众要怎样看待这些问题, 那是报纸的事情。即使我们非常清楚谁对谁错,我们也必须对我们所报道的东西采取一种坦率,开明的态度。最好让事实来说话。如果我们试图劝说听众应该怎样看待问题,那我们就成了政客, 而不是进行公正客观报道的记者了。保持平衡, 冷静在报道是非分明的事件时,我们也有责任保持平衡和平静的语气。在第二次世界大战期间,英国广播公司的理事会对该电台的工作人员所下的命令说, '不能在节目中大声叫嚷' 。也就是说,即使对希特勒和纳粹,也不要骂人或使用'罪恶'这类的字眼。还有一点要记住,那就是,我们的听众来自英国和世界各地, 他们的价值观和世界观可能同我们完全不同。他们有权从我们的节目中听到对这些价值观和世界观的公正阐述,不管是对以色列定居者和巴勒斯坦人权利的观点,还是有关美国的外交政策以及对萨达姆侯赛因的评价。不要怕别人不喜欢我们永远不会使所有人都高兴,但是全球很多听众认为,总的来说,我们还是能够公正,坦率而且冷静的报导新闻时事。这是非常宝贵的遗产,我们必须尊重爱惜它。如何掌握分寸一名新闻时事记者可以以记者身份表达对事态发展的观点,但是他不能表达个人的看法。所以,听众不应该在听取或收看节目的时候推断出主持人或记者对一些有争议问题的个人看法。 BBC -以色列冲突的经历: 两种现实任何事情都没有唯一的真理, 这一点在中东地区可能比世界其他任何地方都更为突出。在这个地区,人们对历史,对现实有两种完全不同的说法, 这里存在两种现实,两个悲剧。我们的任务就是让巴勒斯坦和以色列双方的百姓都有机会讲出自己的故事。为此, 我们必须从一个社区走到另一个社区, 跨过前线, 通过哨卡, 来到被封锁的军事区等等。必要时, 我们必须乘坐装甲运兵车, 穿上防弹背心, 这样我们才能报导在前线发生的事情,向听众和观众提供第一手材料. 我们当然要尽力保持公正平衡,但是有时很难使所有人都满意。中东面临的是生死问题,每天都看到痛苦的场面。对巴以双方的百姓来说,这是求生存的斗争。记者的作用巴勒斯坦和以色列两边都希望我们替他们说话, 如果我们不这样做他们就会不高兴,但是我们的作用是报导冲突,然后让听众和观众自己拿定主意。我在过去 15年一直在报道各种冲突。作为女记者,我并不认为我的工作因为性别而受到影响。报导中东冲突意味着记者随时面临各种威胁, 在西岸, 加沙地带和以色列境内都是如此。在耶路撒冷开车,我经常路过发生炸弹袭击的现场,而且要用相当多的时间访问两边的医院和参加葬礼. ,有时我们会播出系列节目, 那么 BBC 不偏不倚的公正原则就要整套节目中体现出来。 BBC 网上体育新闻主编古贝伊从冬季奥运会的报导中说明这一点: 和任何 BBC 广播电视节目的听众和观众一样,浏览我们体育网站的人同样期望我们发表的内容遵守公正,客观,准确和不偏不倚的原则。与此同时,全球又有很多网友支持英国的体育代表队伍,不管是什么体育项目,不管这些网友住在英国还是在海外,他们都希望 BBC 网站支持英国队。照顾各方兴趣如何在这两者之间保持平衡是我们随时要注意的问题。报道 2002 年冬季奥运会时我尤其感到这一点。最初看来这次奥运会对其他国家的运