文档介绍：苏州大学
硕士学位论文
茨威格小说的心理语言研究
姓名：严懿
申请学位级别：硕士
专业：比较文学与世界文学
指导教师：方汉文
20070401
茨威格小说的心理语言研究中文摘要斯蒂芬·茨威格是奥地利著名的小说家、传记作家。他的中短篇小说、历史特写和传记创作，取得了举世瞩目的成就。在西方现代文学主要是小说领域，茨威格的心理语言运用尤其突出。借助于心理语言学理论资源，本文期待能够对茨威格小说作品有更为深刻的认识。本论文分为引言、正文和结语三个部分。引言部分简要回顾与梳理了茨威格的生平以及国内外，主要是国内的茨威格研究情况，明确本文的研究目的和方法，并提出要论述的中心问题。正文部分由五个章节组成。第一章探讨了茨威格世界主义多元文化心理语境的形成原因并概括、总结了其诗歌、散文，戏剧和小说创作的成就和总体策略。第三章从一般修辞手法和心理语言的音乐性指出其心理语言的内在特征。第四章重点考察茨威格心理语言的中心概念：***。从***生成的创作者自身心理机制、心理语言的各种特征对于***表述的意义和广泛的语境对***表述的作用以及其他一些方面，考察***生成的可能性，并考察***的精神特质。第五章着重就经由作者心灵酵酿、转化的历史心理语境与小说的关系展开讨论。结语部分总结全文，强者：严懿指导老师；方汉文特色。第二章从心理语言叙述的人称手法，叙述结构框架的角度分析茨威格小说叙事调了茨威格在文学史上的特殊地位，并指出其在作品的思想内容上略有不足的地方．关键词：茨威格；叙事策略；人称手法；心理语言作
甖’秛．，．篠；甌．：瑆．．餰甖’璴鹤瓼：髉辭琻疭咄籲；茨威格小说的心理语言研究英文摘要瑃．．．：瓼Ⅱ
驻日研究生签名：至熟日期：超唬海客丝是日苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明学位论文独创生声明学位论文使用授权声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏少笱或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布ǹ论文的全部或部分内容。论文的公布ǹ授权苏州大学学位办办理。研究生签名：导师签名：
引言志是年奥斯古德．甇和西比奥克．甋合编的‘心理语言学——在语言学界，有诞生在世纪中叶的学科，称为心理语言学。它诞生的标理论和研究问题概述》一书的出版。心理语言学是语言学的一个重要分支，是通过心理学来研究语言学的学科。它从心理过程和语言结构的对应关系来研究人类语言机制的构造和功能，研究人类如何使用和学****语言，并且如何通过语言来表达思想、进行思维。当我们审视西方现代文学心理描写问题，我们发现，建立于语言学和心理学基础之上的现代文学中丰富多样的心理描写，取得了卓越的成就。但是怎样比较科学地称之为心理语言．所谓心理语言，首先它是对人物心理的描写；其次，各种人称理语言。在西方现代文学主要是小说领域，奥地利作家茨威格在小说创作中心理语言斯蒂芬·茨威格，鞘澜缰娜说乐饕迨耍天才卓识，兼擅诗歌、戏剧、小说与散文，尤其是他的中短篇小说、历史特写和传记，过世纪、年代的大量译介，我国文学、学术界对于茨威格的了解逐步加深，各类研究也日益深入。本文将主要从两个方面概述，第一，就国内学界对茨威格文学创作研究，分时间阶段作总体概述；第二，就学界对茨威格文学创作研究的各个方面作历时考察。世纪年代，对于茨威格的研究，小说、历史特写、综合研究等各方面都有所展开．这是第一个收获颇丰的十年。总体而言，这一时期的研究虽然在广度上值得肯定，但在深度上还不足．值得一提的是，对茨威格小说的研究已经涉及到其小说心理描写的一般特色、心理描写与弗洛伊德精神分析学说的关系、茨威格小说中的女性形象和小说的细节描写的独特性等方面，为年代对茨威格小说的深入、全面研究进入年代，学术界对茨威格的研究，集中在他的小说上，这是茨威格小说研对这些心理描写进行简略、准确地概括，学界没有定说。本文引入心理语言学的概念，一、二、三人称摹ㄏ砸馐逗颓币馐睹栊丛谀诘母髦中睦砻栊次淖郑汲莆P的运用尤其突出。取得了举世瞩目的成就。自从世纪年代茨威格的作品传入中国至今，特别是经作了引导和铺垫。茨威格小说的心理语言研究引言
究，以朱祖谋的‘在“拉帕其尼的花园”里巡猎一茨威格小说