文档介绍：费良玉“交通肇事案”庭审记录特别感谢 21 世纪经济报道记者王思璟在 2月1 日庭审以及在此前后采访中的卓越努力, 由于王思璟的的努力才使得王思璟、刘建锋等能排除干扰顺利进入法庭听审。此记录根据庭审时的多份记录和庭审现场旁听者的记忆整理而成, 最主要根据刘建锋、王思璟等的笔记等听审记录, 由于采自现场记录, 整理者竭力对庭审原样记录,但实不可能,因此略有脱漏望见谅。感谢中国经济时报记者欧阳艳琴不辞辛劳将该记录整理成文。庭审时间: 2011 年2月1 日上午 8: 30 ——午间 13: 15 左右地点:浙江省乐清市人民法院第五法庭审判长:方孔强审判员:赵少华人民陪审员:南慧蔚书记员:高文丹周鹏宇公诉人:乐清市人民检察院林宏炽、余乐燕诉讼代理人:上海大邦律师事务所合伙人斯伟江被告辩护人:浙江光正大律师事务所律师周光、吴之欧被告人:费良玉证人,全案仅黄标一位证人到庭参加庭审。诉讼代理人斯伟江接受死者钱云会之父钱顺南的委托参加庭审。死者钱运会的亲属无一人出现在庭审现场。费良玉家属二人旁听了审理全程。一、调查阶段公诉人宣读起诉书《乐清市人民检察院起诉书(乐检刑诉[2011]73 号)》被告人费良玉,男, 1979 年8月 29 日出生, 身份证号码 XXXX , 汉族, 文化程度初中, 住安徽省颍上县黄桥镇张庄村东海队 58号, 因本案 2010 年 12月 25 日被乐清市公安局刑事拘留, 经本院批准同意, 2011 年1月4 日被依法逮捕, 本案由乐清市公安局侦查终结, 因被告人费良玉涉嫌交通肇事罪于 2011 年1月 18 日向本院移送审查起诉。本院受理后, 依法告知被告人有权委托辩护人,告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人,并依法讯问了被告人,审查有关案卷材料。经依法审查查明, 2010 年 12月 25 日上午,被告人费良玉在未取得机动车驾驶资格的情况下,驾驶装载石料的皖 K5B323 解放牌重型自卸货车, 荷载 12405 公斤, 超载 35020 公斤, 超载率 282% , 从乐清市虹桥镇湾底村开往乐清市临港开发区围垦工地。当日 9:45 时,车辆途经虹南大道蒲岐镇寨桥村路段时, 遇行人钱云会, 在车前方道路右侧向左横穿, 被告人费良玉刹车但仍避让不及, 车头左侧将钱云会碰倒, 左前轮碾压其胸颈部, 致钱云会当场死亡, 撞车后被告人费良玉指使他人顶替, 企图逃避法律追究。经温州市公安局交警支队认定, 该交通事故中, 被告人费良玉负主要责任。经法医鉴定,被害人钱云会遭机动车辆碰撞、碾压致颈部、胸部重度毁损伤而死亡。认定上述事实的证据如下: 一、物证书证: 110 接警单、扣押物品文件清单、机动车驾驶证查询结果、称重单、机动车行驶证信息、调解书、户籍证明等;二、证人证言:证人黄标、高广跃、王立权、薛品芬、陈赛英、黄雪芬等人的证言;三、被告人费良玉的供述和辩解;四、鉴定意见: 交通事故认定书、法医学尸体检验意见书、司法鉴定意见书、电子物证检验报告、法医物证鉴定书;五、勘验检查笔录、道路交通事故现场勘查笔录;六、视听资料。本院认为, 被告人费良玉违反交通安全管理法律法规, 无证驾驶超载车辆, 因而发生重大事故致一人死亡,且肇事后逃逸,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第 133 条,犯罪事实清楚,证据确实充分,依法应以交通肇事案追究其刑事责任,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第 141 条之规定,提起公诉,请依法判处。被告人费良玉对被指控事实进行陈述费良玉: 一个就是那个车辆, 行驶至寨桥村路段时, 行人钱云会从道路的右侧向左侧横穿, 他是突然横穿,然后我是鸣笛,向左打方向避让并刹车,避让不及,并不是直接刹车。还有就是,这个死亡者的家属,已经接受了我的损害赔偿,但是……还有一个就是肇事逃逸,我认为是不成立的。辩护人陈述:(无) 诉讼代理人陈述:(无) 公诉人对指控事实讯问被告人公诉人: 2010 年 12月 25 日,你有没有驾驶皖 K5B323 大货车? 费良玉:有。公诉人:当时车上有没有其他人? 费良玉:有。公诉人:谁? 费良玉:驾驶员黄标。公诉人:黄标坐在哪里? 费良玉:副驾驶。公诉人:车辆沿什么线路行驶的? 费良玉:虹南大道。公诉人:从哪里开往哪里? 费良玉:从虹南大道到围垦工地。公诉人:开往临港开发区围垦工地是吧? 费良玉:对。法官:被告人声音响一点,回答公诉人声音响一点。公诉人:车上装载有什么货物?有没有超载? 费良玉:矿渣,石料。公诉人:嗯。有没有超载? 费良玉:超载,应该是超载了。公诉人:你有没有驾驶机动车的资格? 公诉人:驾驶证有没有? 费良玉:驾驶证还没有取得。但已经考试过了三关。公诉人:在什么时间发生了交通事故? 费良玉:九点多钟吧。公诉人:具体时间,九点多少? 费良玉:具体要问报警单,上面有时间,发生事故