文档介绍：对自然科学的诠释学解读与自然科学诠释学
李章印
(山东大学哲学与社会发展学院，济南，250100)
摘要：对自然科学进行诠释学的解读未必就是自然科学诠释学，也未必认可自然科学 诠释学；但，自然科学诠释学一定是对自然科学的诠释学解读。自然科学诠释学有哲 学的和非哲学的；属于哲学的自然科学诠释学又有存在论上的和方法论上的。
关键词：自然科学 诠释学解读 自然科学诠释学
The Hermeneutical Studying of Natural Sciences
And the Hermeneutics of Natural Sciences
Li Zhang-yin
(School of Philosophy and Sociology, Shandong University, Ji9nan, 250100, China)
Abstract： The hermeneutical studying of natural sciences is not necessarily the hermeneutics of natural sciences, and is not necessarily in agreement with the hermeneutics of natural sciences. But the hermeneutics of natural sciences must be the hermeneutical studying of natural sciences. The hermeneutics of natural sciences may be philosophical, and may be not philosophical; and the philosophical hermeneutics of natural sciences can be divided into two kinds, i. e., the ontological and the methodological.
Key Words: natural sciences; hermeneutical studying; hermeneutics of natural sciences
在讨论自然科学的诠释学问题或诠释学与自然科学的关系问题的时候，人们有时把对自然科学 的“诠释学解读”与对“自然科学诠释学”的肯定等同起来，似乎只要对自然科学进行诠释学的解 读，就自然会对“自然科学诠释学”持一种肯定态度。
实际上问题并不是如此简单。因为“对自然科学的诠释学解读”与“自然科学诠释学”这两个 表述都可以是多义的。我们首先分析一下"对自然科学的诠释学解读”这个表述。
*本文属于山东大学人文社会科学青年成长基金项目“现象学-诠释学视野中的科学”。 作者简介：李章印，山东大学哲学与社会发展学院副倾，外国哲学专业在读博士生。
1、“对自然科学的诠释学解读”的三种含义
“对自然科学的诠释学解读”可以是作为一种实质性判断的“对自然科学的诠释学解读”，也 可以是作为一种方法的“对自然科学的诠释学解读”，还可以是生存论-存在论意义上的“对自然科 学的诠释学解读
首先，“对自然科学的诠释学解读”可以指"把自然科学看作是诠释学的”。