文档介绍：惠南庄泵站技术供水简介
中国水利水电第七工程局安装分局四川彭山620860
摘要：惠南庄泵站是南水北调中线总干渠上唯一的一座大型的泵站，是中线北京 段实现管涵加压输水的控制性工程；是一座可自流和加压调流自动化程度较高运 行工况复杂的泵站，故泵站的主要设备都引进国处设备，本文主要介绍了泵站技 术供水为主要设备提供冷却水的方法。希望对技术供水为国外设备冷却水设计和 运行同行有所帮助。
关键词：惠南庄泵站；技术供水；冷却水
工程概况
惠南庄泵站是南水北调中线总干渠上的大型加压泵站，泵站位于北京市 房山区大石窝镇，距离北京市约有60km,至中线总干渠终点颐和园团城湖约 78kmo是一座共安装8台水泵（6台工作，2台备用），单机流量为10m3/s,杨 ，最大设计流量为60m3/s；配套电机7300kw，。
北京惠南庄泵站在流量小于20m3/s时采用自流供水方式，从前池利用 小流量输水管绕过机组，进入泵站出水管，利用重力自流；当流量要求大于 20m3/s时，关闭小流量，经泵站加压增大流量，为了节能及满足流量变化的要 求，泵站采用单线2台，或双线4台、6台水泵并联、变频调速相结合的运行方 式。
泵站具有单机容量大，特征参数变幅大，调速范围大，运行工况复杂, 自动化程度较高等特点。故泵站的主要8台套水泵、电机、变频器（变频驱动装 置）、输入变压器采用引进设备，其中水泵由Andriz公司供货，电机、变频器和 输入变压器由ABB公司供货。这些设备的冷却水全由技术供水系统来供给。
冷却水正常供给是保证设备正常使运行必要条件，本文以惠南庄泵站的 技术供水为例绍介：技术供水的科学供水方式，是保证设备冷却水满足的设备正 常运行。
技术供水设备的运行
泵站供排水系统包括技术供水系统、技术供水管路,排水沟、排水泵房、 集水井。
泵站需要冷却水的设备：8台主电机、8台变频器、8台稀油站、水泵 轴密封，8台主电机、8台变频器、8台稀油站的冷却水都由技术供水；水泵轴 密封润滑冷却水直接从主水管道取水，利用主水管的压力向轴密封供水进行润滑 和冷却。
图一：供排水系统图
技术供水系统由取水管道、技术供水室、供水管道、排水沟（管）组成。 技术供水从泵站前池左右侧取水，引到技术供水室（技术供水室设在泵站副厂房 B2层，室内共布置供水泵及阀门仪表等），经过滤水器（网孔2mm）,由供水泵
（共有6台供水泵，其中4台工作，2台备用，单泵流量125m3/h,扬程40m） 加压，经过供水管道向8台主电机、8台变频器、8台稀油站供冷却水；8台主 电机、8台稀油站的冷却水回水经过排水沟排至集水井，由排水泵房排至前池（当 水质较差时，将污水排至厂外排水沟），水泵轴密封润滑冷却水也通过排水沟排 至集水井；8台变频器冷却水经过排水管直接排至前池（见图一）。
从技术供水室右侧供水管为DN150的钢管，是8台变频器供水主管，
至8变频器支管分别采用DN50钢管;从技术供水室右侧供水管为DN300的钢管, 是8台电机、8台稀油站供水主管，至8台电机支管分别采用DN80钢管，至8 台稀油站支管分别采用DN25钢管，到每个设备前都设有阀门用于控制流量或检 修。
设计中为了满足