文档介绍：学位论文原创性声明㈣㈥㈣㈥㈣锄 Y250251 4 本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下, 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外, 本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明学位论文作者签名:奄喜砂D年fJ月/∥日学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版, 并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。学位论文作者签名: 导师签名:己、砌p年f 1月凹日≥oC、年f I序。日彬据劳3 ACKNOWLEDGEMENTS Themostimportant thing Ihave learned from thisresearchis thatyou do notget done would like toexpress my appreciation tothose who have helped me through thisdissertation. Firstand foremost,1 would like to extend my sincere gratitude towards my supervisor,Professor Zhang Haisen,who has provided me with invaluable guidance and support during the oumey ofthis academic isalways willing tolisten and offersuggestions andencouragement along reallyappreciate andenjoy theway hehas supervised me:allowing me towork independently,encouraging me to explore any idea related tothesubject,being open fordiscussion andgiving me perspicacious andvaluable advice every time Isought Secondly,my thanks alsogo tomy classmates,including Liu HuiandWang Li. They encouraged me fromtime totime. Lastly,my heartfelt thanks are also given tomy families for their support, especially my husband,my fatherandmother,who helped look aftermy one。year。old littledaughter during the whole process ofmy writing. Guo Jia November,2013 摘要随着经济全球化的发展和中国改革开放的不断深入,特别是中国加入世贸组织以来,中国与世界其他国家的经贸交流与合作进入了前所未有的深度和广度,对国际商务人才的需求也与日俱增。本论文在功能文体学的理论框架下,定性和定量地对迪士尼公司的年报的文体特征进行了详细的分析与研究。年报记录了公司在过去的一年问的财务状况和经营状况。是由公司管理层提交给股东的法定文件。年报的主要功能有披露公司信息,预测来年的经营活动,提升公司形象等。本论文以迪士尼2010年的10一K格式的年报为语料,进行了个案分析。就其年报从词汇语法层面和语义篇章层面进行了分析, 主要分析其及物性系统、语气、语态、时态、主位结构和衔接手段等方面。通过分析从迪士尼年报中随机抽取的16份样本,总结出词汇语法方面的文体特征主要有:从及物性角度而言,最主要的过程类型是物质过程,其次是关系过程,极少量的心里过程和存在过程;最主要的环境成分是用来表示时间的,其次是方式和伴随等;主动语态的使用频率是被动语态的将近三倍; 年报中百分之九十九的语气是陈述语气,只有个别的祈使语气,没有其他语气:而主语多使用公司的名称或公