文档介绍：山西大学
硕士学位论文
On Translation of Chinese Neologisms into English
姓名：高原
申请学位级别：硕士
专业：英语语言文学
指导教师：王正仁;高健
20040601
．，．，瑆．．．．獃琁
瓵猦，：．琣產琻，猺疭畐畉瑃．，琧—．瓹’，琯．瓹瑃，，畂琲甌琹：；，．琽
吧猚琹
鷈胷：／自世宕一为欧爸鞅唷独饰闹泄餍兴视铩匪把《中国翻译》研究》国家语言’文字工作委员会琣洞鞘‘‘下海”瑃．甋猽琯，甀．。．．甌畒瓼，，痙畐瑆瓵．”林伦伦等．《现代汉语新词语词典》，托城嫔纾
〈琋撸，《汉英最新特色词汇》以逗河⒋视锓胩轿ⅰ弧逗河⑼馐鹿ぷ鞒Ｓ么驶恪狤甪逗河⑿麓视锎实洹匪艱英词典》．《报刊新词英译纵横》，《英汉新词新义佳译》灰灰籬琇觭缎禄P麓视锎实洹．《新时代汉“痑“甒．畃．”“”：琭觬狤．癷瑃．．’’，．．
琾孤“．化”甋．．．猰甆琓籩，．．【
．皀’’甆：琭‘‘”痓甊瓾．．，琩琣琧琧琧．’琣琣：甀甇，眂．產＃篒：海科技教育⋯版，，郭龙生，《语苦立‘一学常用例典》．北京：北京教育小版，。甁．。旱路苡转引白张健《撖刊新词英译纵横》上海．卜海科技教育：喊嫫樱。李建国语、梁富有，转白菇　栋峥耰英详纵横》
“辷噧琹，琲“英语固露对斩词的研咒”，转引自靶盐型堕：￡Ⅱ：娑椤闝⑸溃：，鑝—：，，琽騟”，．，，琲，．，；琤．瓵琻畇甌‘琻瓵珹籺河牢蛴坭“新例语例典信息存量吐置”，戴《中国辞书论集》，。
不良贷款，反贪猠机构臃肿錸涉外经济—第凹产业三个代表廉政建设科教兴国菜篮子工程朝阳工业上市公舌按揭购房猽，琻。。，．，，，，瓼．，琻籺：琻瓵