文档介绍：ROBERT LUDLUM & ERIC VAN LUSTBADER
L'EREDITÀ DI BOURNE
(The Bourne Legacy, 2004)
In memoria di Bob
Prologo
Khalid Murat, leader dei ribelli ceceni, era seduto e una
statua a bordo del veicolo di centro del olo convoglio che stava percor-
rendo le vie bombardate di Grozny. I tre blindati da trasporto truppe BTR-
60BP erano mezzi militari di serie, di fabbricazione russa, che rendevano il
convoglio indistinguibile da tutti gli altri mezzi pesanti che rombavano o-
vunque in città in perenne servizio di pattuglia. Gli uomini di Murat, arma-
ti fino ai denti, erano stipati a bordo degli altri due veicoli, davanti e dietro
il suo blindato. Erano diretti all'Ospedale n. 9, uno dei sei o sette diversi
nascondigli che Murat utilizzava per anticipare le mosse e tenersi previ-
dentemente alla larga dalle forze russe che lo ricercavano.
Murat aveva una folta barba nera, era prossimo ai cinquanta, con un fisi-
co da orso bruno e lo sguardo fiammeggiante dell'autentico patriota. Aveva
dovuto imparare fin troppo presto che il pugno di ferro era l'unico modo
per governare. Era stato presente quando Jokhar Dudayev aveva imposto la
legge islamica della Shari'a senza esso. Era stato testimone delle stragi
avvenute in seguito, quando tutto inciato, quando i signori della
guerra stranieri con basi in Cecenia, alleati di Osama bin Laden, avevano
invaso il Dagestan e messo a segno una serie di attentati dinamitardi a Mo-
sca e a Volgodonsk, mietendo circa duecento vittime tra la popolazione ci-
vile. Quando l'infamante responsabilità delle azioni dei terroristi stranieri
era stata falsamente attribuita agli insorti ceceni, i russi avevano dato il via
ai loro devastanti bombardamenti di Grozny, riducendo in macerie gran
parte della città.
Il cielo sopra la capitale cecena pletamente offuscato da una nu-
be persistente di cenere e caligine, un'incandescenza icante talmente
vivida da sembrare quasi radioattiva. Fuochi e incen