1 / 98
文档名称:

英汉对比研究.ppt

格式:ppt   大小:332KB   页数:98页
下载后只包含 1 个 PPT 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

英汉对比研究.ppt

上传人:allap 2021/8/3 文件大小:332 KB

下载得到文件列表

英汉对比研究.ppt

文档介绍

文档介绍:Contrastive Studies of English and Chinese 英汉对比研究
Liu Liyan
School of Translation and Interpretation
Liu Liyan from HQFLI
1. Synthetic vs. Analytic
1
2
III. Hypotactic vs. Paratactic
3
IV. Complex vs. Simplex
4
II. Compact vs. Diffusive
5
V. Impersonal vs. Personal
上篇 英汉语言文化 Language & Culture: English vs Chinese
Introduction: Language and Culture 语言与文化
上篇 英汉语言文化 Language & Culture: English vs Chinese
6
7
VII. Stative vs. Dynamic
8
IV. Indirect vs. Direct
9
VI. Passive vs. Active
10
X. Substitutive vs. Reiterative
VIII. Abstract vs. Concrete
Summary: Modes of Expressions: English vs. Chinese
Course Requirement
Attendance is a must, each absence results in 2 percent off (of the final scores of the course).
Group presentation is required, and it will be conducted by each group in turn through the whole course. Any absence of this activity leads to poor performance of the course.
Class presentation, discussion and homework are all required programs.
Quizzes, projects and examinations are all related to the attainment of the course.
For a such a theoretical course, autonomous learning and critical thinking are crucial for the preparation of your thesis writing and further study in future.
Assessment of the Course
Attendance accounts for 10%
(each absence results in 2 points off)
Quiz 1 (after Chapter 5 in Week 7) 20%
Quiz 2 (after Chapter 10 in Week 13) 20%
Group chapter presentation 10%
Project group presentation 10%
Final exam 30%
上篇 英汉语言文化 Language & Culture
Introduction: Language and Culture
Feature of the Course: Theoretically contrastive study
between English and Chinese.
Objectives of the Course: (Para. 1, Line 1-4)
Brief History of Contrastive Study between Source
and Target Language in terms of Translation Theory
(in line with the development of linguistic theory)
1) In foreign Language context—micro linguistic

最近更新

2025年幼儿园教师的个人年终工作总结 28页

2025年幼儿园教师教育教学工作总结 16页

三维海战场雷达探测可视化研究与实现 2页

三维变形状态下Ⅰ型裂纹裂尖应力场结构的有限.. 2页

三管分层注水工艺技术的研究及应用 2页

2025年幼儿园教学工作自查工作报告 28页

2025年幼儿园托班游戏最新教案 8页

2025年幼儿园感恩节活动策划集锦精选5篇 12页

2025年幼儿园心得感想感悟小班 15页

三峡工程基岩风化壳利用的微观研究 2页

2025年幼儿园师德师风学习心得体会标准版(篇.. 31页

2025年幼儿园工作总结汇报范文5篇 22页

丁醇柴油对发动机性能的影响研究 2页

2025年幼儿园小班期末工作总结报告 17页

一等三角锁平差应用拉林检查法的体会 2页

一种考虑小孔尺寸效应的孔阵等效建模方法 2页

一种由地震反射资料求速度和深度的方法 2页

一种汽相生长多层外延InP的方法 2页

一种新的标记核糖核酸3′末端的方法 2页

一种新型功率变换器的设计与实验研究 2页

二年级数学上册期末试卷及答案 6页

二年级数学上册四单元试题及答案(必考题) 6页

2025年吕梁职业技术学院单招职业适应性测试题.. 74页

高清地图中国31省市区最全河流水系分布地图建.. 25页

2023年北京市事业单位统考真题及答案 11页

2025届高考模拟作文“时间管理”升格导写 5页

剑桥雅思原版真题4 114页

《于宏杰-到底神要的是什么呢》 5页

提问的威力 教练问题全清单.pdf 22页

黄庭禅—心即是气.pdf 23页