文档介绍：2滁州西涧
唐韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄丽鸟深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【注释】
滁州：今安徽滁州。西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马 河。即今天的城西水库。
独怜：独爱，一种对幽草的独情。
幽草：长在幽静处没人注意的草。
野渡：荒郊野外无人管理的渡口。
横：指随意飘浮。
【译文】
我只怜爱这河边生长的幽静的野草，树阴深处黄莺发出诱人的叫声。
因傍晚下了春雨,河面像潮水一样流得更急了，在那暮色苍茫的荒野渡口， 已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。
二年级下学期
1
唐
碧玉妆成一树鬲，
不知细叶谁裁出,
咏柳
贺知章
万条垂下绿丝t纟翠。
二月春风似剪刀O
【注释】
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶的颜色如碧绿色 的玉。
妆成：装饰，打扮。
绦：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。
似：好像，如同，似乎。
【译文】
高高的柳树如同碧玉装扮而成，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色 的丝带低垂着，在春风中起舞。这一片片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪 出来的呢？这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温 暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
4渔歌子
唐张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水輾鱼肥。
青薯笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【注释】
白鹭：一种水鸟。
筈笠：竹叶编的笠帽。
蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
【译文】
西塞山前，白鹭展翅飞翔，桃花盛开，春水初涨，蹶鱼正肥美。渔夫
戴上青色的斗笠，披上绿色的蓑衣，斜风拂面，春雨如丝，正好垂钓，用 不着回家。
3泊船瓜洲
宋王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
【注释】
泊船：停船。泊，停泊。
—水：这里的“一水”指长江。
间：在一定的空间（时间）内。
还：回。
【译文】
春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想, 这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，温暖的春风吹绿了长江南岸的
草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？
6春日
宋朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
【注释】
胜日：指春光明媚的好日子。
寻芳：春游赏花。
滨：水边；河边。
光景：风光景物。
等闲：平常；轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
东风：春风。
【译文】
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出 春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
5忆江南
唐白居易
江南好，
风景旧曾署。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
【注释】
忆江南：词牌名。
谙:熟悉。
【译文】
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边
的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江
南？
8饮湖上初晴后雨
宋苏轼
水光'；豪维“晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。
【注释】
饮湖上：在西湖上饮酒。
澈淞：波光闪动的样子。
方好：正好。方，刚刚。
空蒙：形容云雾迷茫，似有若无。
西子：西施，春秋时越国的美女。
淡妆：淡雅朴素的妆饰。浓抹：浓艳华丽的打扮。抹，涂脂抹粉。
7•相宜:合适。
【译文】
水波和阳光一起闪动，晴天的西湖多么美好，西湖的群山雾气迷茫, 雨中的景致也很奇妙。我想把西湖比作美女西施，无论朴素的妆束，还是 浓艳的打扮，都是那么美丽。
7越女词
唐李白
歸溪采莲女，见客歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。
【注释】
耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。
棹歌，划船时唱的歌。
佯：假装。
【译文】
若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。嘻笑着藏入荷 花丛，假装怕羞不出来。
10夏夜追凉
宋杨万里
夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。
【译文】
夏天的中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热。打开门，到月光下 去站一会儿吧。这时，远处的竹林和树丛里，传来一声声虫子的鸣叫； 一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。可是，这并不是风，或许就是大自然宁静 的凉意吧。