新版营业执照翻译.doc

文档介绍：新版营业执照翻译
篇一：2015最新企业法人营业执照副本翻译模板
Licence No. XXXXX
Business License
(Duplicate Copy)(1-1)
Registration No.: XXXX
Enterprise Name: Beijing XXXX Co., Ltd.
Type of Enterprise: Other Company of Limited Liability
Residence: XXXX Street, Chaoyang District, Beijing
Registered Capital: RMB xxxxx
Legal Representative: XXXXX
Date of Establishment: XXX
Term of Validity: From XXX to XXX
Scope of Business: XXXXXX
Register Institution
Beijing Administrative Bureau for Industry and Commerce (SEAL)
XXXXX
篇二：营业执照翻译2016,营改增,三证合一后版本
青岛中西译通专业高效 值得信赖
营业执照Business License
统一社会信用代码Unified Social Credit Identifier:
名称Name:
类型Type of Enterprise:
有限责任公司（自然人投资或控股）Company with Limited Liability (Invested or held by natural person)
住所Address:
法人代表Legal Representative:
注册资本Registered Capital:
成立日期Date of Establishment:
营业期限Term of Validity: from to Day Month Year
经营范围Scope of Business:
XXX (有效期限以许可证为准expiry date subject to License);（国家禁止或限制经营的除外exclusive of business prohibited and limited by the state) (依法须经审批的项目，经国家相关部门批准后方可开展经营活动business items subject to approval pursuant to law are engaged in upon approval by authorities)
登记机关Registration Authority 年 月 日
提示Notice:
1. 每年1月1日到6月30日通过企业信用信息公示系统报送并公示上一年度年度，不另行；
Annual report of the previous year shall be submitted and publicized through the system for p