文档介绍：
斯米司·上·拉菲特酒庄
4月2日，一个雨后的早晨，再次访问位于波尔多南部玛蒂雅克镇（Martillac）的斯米司。上。拉菲特（Smith haut Lafitte）酒庄。第一次参观，已是5年前的事了，记得也是春天雨后的早晨。住在波尔多的人可能都有这样的感觉：自己身边拥有几百年历史、独具特色的葡萄酒庄园比比皆是，所以也就经常会忽视他们的存在。
春
季，不是酒庄工作很繁忙的季节，当地酒庄联盟集中组织举行开放日，来访者可以参观城堡、品尝葡萄酒，了解葡萄种植与酿酒的过程。就是在那样的背景下，我第一次参观该酒庄，当时并没有留下极其特别的印象。真正对斯米司•上•拉菲特酒庄高度关注还是在国内面对面接触酒庄业主卡地阿夫妇的时候。世界滑雪冠军的头衔以及高达丽品牌等等，促使我产生了再次访问的念头。今年自己不是很忙，更有幸参加2006年份期酒品尝，机会就在眼前了。
沿着熟悉的道路，自波尔多市区，大约半小时略多点的车程，转过几个熟悉的酒庄，到达斯米司•上•拉菲特。尽管连续几天都会下阵雨，但是，葡萄园内没有积水，显示出土壤良好的通透性。已经修剪并上架的葡萄藤，静静地与春天进行着交流。
在约定的时间，令我惊讶地，佛罗伦斯•卡地阿骑着自行车出现在我的视野，这位前法国国家奥林匹克滑雪队成员至今还保留着运动的****惯！可不要以为她只是业主太太，其实在事业上，她也可以说是功成名就。退役后，她辅佐卡地阿先生打理家族产业，之后又设立了自己的广告公司，并于1985年担任世界著名广告公司麦肯（McCann Ericsson）集团欧洲副总裁。现在，她又重新回到家族产业事务中。
业主――卡地阿夫妇
不仅是世界滑雪冠军
作为一名世界滑雪冠军，丹尼尔•卡地阿为酒庄又增添了一些新的色彩。1965至1968年期间，他作为法国国家奥林匹克队成员与让•克鲁德•里共事，后者痴迷于波尔多美酒，并且对斯米司•上•拉菲特酒庄情有独钟，后来收购该酒庄也可能是受到他的影响吧。当然，丹尼尔在国家队的收获远不止这些。也是在1965年，丹尼尔结识了同期在法国国家预备队的佛罗伦斯，也就是现在的卡地阿太太。
1970年，丹尼尔在退役之后接管了家族的零售企业，并用20年的时间将其发展为法国第十大零售企业，作为一名体育运动专业人士，丹尼尔在同期又开辟了GO SPORT体育用品连锁店，业务遍及比利时、西班牙以及美国等地，集团雇员多达9000多人，年营业额高达10亿美元。
卡地阿夫妇膝下有二女，马蒂德（Mathilde Cathiard）、爱丽丝（Alice Cathiard）目前分别经营高达丽SPA和高达丽酒店。
斯米司•上•拉菲特
600多年历史，几个家族的结晶
说起斯米司•上•拉菲特酒庄的历史，可以追溯到1365年，布斯克家族在这块土地上开始种植葡萄酿造葡萄酒。18世纪，葡萄园被苏格兰人乔治&#8226