文档介绍：浅析英语委婉语
论文导读：英语委婉语（euphemism）这一单词源自于希腊语 Euphemismos,它的词头"eu"的意思是"good"（好的），而词干"phemism" 的意思是"talking"（言语）。关键词：英语委婉语，定义，种类
一、 英语委婉语的定义
英语委婉语（euphemism）这一单词源自于希腊语Euphemismos,它的 词头"eu"的意思是"good"（好的），而词干"phemism"的意思是"talking"
（言语）。因此这个单词我们可以直译为"good talking",有好的语言 或者好的说法的意思，也就是用好听的，出于善意的，无害而又动听 悦耳的词汇来取代一些过于直白、粗俗、唐突、冒昧的言辞。也可以 说是用一种大家都更容易接受的方式来表达某些事实的真相。著名词 汇学家H-Rawason在他编纂的委婉语词典中用"语言遮羞布〃
（linguistic jigleaves）来称呼委婉语， 则用"gildedwords"（镀金词）来形容委婉语，也有人将其称作"cosmetic words〃（化妆词），这些词汇都从各个方面对委婉语进行了准确而生动 的描述。
二、 英语委婉语的种类
（一）有关人体、死亡、年老、疾病等的委婉语
人的外貌各种各样，男人都希望自己长得高大帅气，英俊潇洒，女人 则希望自己长的身材高挑，面容美丽，皮肤白皙。但事实上这只是人 们的主观愿望，而现实与愿望之间总会有各种各样的差距，当这些差 距很大并且难以让人接受时，人们就需要用一种委婉的方式来表达。
比如说有人外表长得很丑陋时，如果直接用ugly这个词，那无疑会 给别人自尊心以很大伤害，同时也显得自己素质不高，此时我们可以 用plain （普通的）ordinary（—般的）以及homely等来表达。用这些词 汇则给了对方最大程度的尊重。再比如一个人比较胖也不能直接用 fat（肥胖）来表达,而要用big、heavy、weight、plump来代替fat； 相反，如果一位女士很瘦，也不可以直接用thin,而要用 slende,slim,svelte,willomy等词来代替。同样若有人肢体残疾，不能用 bling ,deaf,dump,lame,可以称呼他们为"handicapped people",—表示对 别人最起码的尊重。
在中国本土文化中，人们并不忌讳说老，有时大家甚至相互攀比谁 更老。汉语中有姜是老的辣，家有一老，如有一宝的说法，因为在很 多时候老人更有经验，更有智慧。而在英语中并非如此，人们都很忌 讳说老，认为人在变老后对社会就没有什么价值了，因此在英语中不 能"the old woman"或者"the old man",而只能用一些与old相关的委 婉语。比如"adult,senior citizen"（资深的公民）,"well-preserved man"（保 养得很好得人）。而将养老院说成"young town"（年轻人的城镇），"rest home"（休养院），"home for adult"（***之家），"private hospital"（私立医 院）。
英语中对于死亡的委婉语更是千奇百怪，死亡是人类自身最不愿面对 而又摆脱不了的事情。人们都希望自己身体健康，长命百岁，而一