文档介绍：第1页 /总页数 6 页
方干的诗词《旅次洋州寓居郝氏林亭》阅读
诗人方干科举未第，于是登临山水，整日以吟咏诗歌来娱乐。这首诗是方干旅居洋州（今陕西洋县）时写的。下面就和***一起来了解下这首诗词，欢迎阅读！
《旅次洋州寓居郝氏林亭》
举目纵然非我有，思量似在故山时。
鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去，梦到江南身旅羁。
译文
抬头所见纵然不是我的家乡景，仔细想来一切却似我在故乡时。
白鹤盘旋奔向远方投入了岛屿，蝉拖着哀鸣余音飞向另一树枝。
冷月照窗倚着孤枕感到很倦怠，清泉绕石朋友聚饮自觉举杯迟。
仕路坎坷迟迟不能平步青云去，梦回江南半生漂泊此身仍旅羁。
第2页 /总页数 6 页
扩展阅读：《旅次洋州寓居郝氏林亭》鉴赏
首句以“非我有”扣诗题“旅次”，说明举目所及都是异地之景，托出自己落泊失意、他乡作客的境遇，透露出一种悲凉的情调。次句写诗人触景而起对家乡的怀念。身处异地而情怀故乡，不难想见其失意之状和内心的苦涩。“举目”、“思量”是诗人由表及里的自我写照，抬首低眉之间，蕴含着深沉的感伤之情。
第二联写鹤从高空向孤屿盘旋而下，蝉鸣未止，拖着尾声飞向别的树枝。诗人写景寄情，即以鹤蝉自况，前者脱俗，后者清高。这是说自己空有才学，不能凌云展翅，占枝高鸣，却落得个异地依人、他乡为客的境地，犹如这鹤投孤屿、蝉过别枝一般。一个“投”字，一个“过”字，一个“孤”字，一个“别”字，寄寓着怀才不遇的身世之慨，自怨自艾，自悲自叹，却又无可奈何。
第三联：“凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟”。前一句写月夜独处。一个“凉”字，一个“倦”字，极写诗人的冷寂凄清，孤独无聊。后一句变换场景，写饮宴泛觞的场面。泛觞是一种游戏，古时候，园林中常引水流入石砌的曲沟中，宴会时，把酒杯放置水面，任其漂浮，飘到谁的面前，就该谁饮酒。饮宴游戏，高朋满座。诗人置身于这热烈气氛之中，却神游于此情此景之外，他对着那在水池中慢慢流动的酒杯呆呆地出神，显出一幅寡言少欢的神态。“泛觞迟”的“迟”字，既写景，又出情。
这一联，以月明之夜和宴乐之时为背景，用反衬的手法，表现诗人的自我形象。上下两句场景虽然不同，人物形象如一，显示出难以消解的情怀，却又藏而不露。直到第四联，作者才将内心的隐痛全盘托出。
第3页 /总页数 6 页
扩展阅读：方干的作品
【采莲】
采莲女儿避残热，隔夜相期侵早发。指剥春葱腕似雪，
画桡轻拨蒲根月。兰舟尺速有输赢，先到河湾赌何物。
才到河湾分首去，散在花间不知处。
【寄李频】
众木又摇落，望群还不还。轩车在何处，雨雪满前山。
思苦文星动，乡遥钓渚闲。明年见名姓，唯我独何颜。
【东溪别业寄吉州段郎中】
前山含远翠，罗列在窗中。尽日人不到，一尊谁与同。
凉随莲叶雨，暑避柳条风。岂分长岑寂，明时有至公。
【怀州客舍】
第4页 /总页数 6 页
误饮覃怀酒，谁知滞去程。朝昏太行色，坐卧沁河声。
白道穿秦甸，严鼙似戍城。邻鸡莫相促，游子自晨征。
【中路寄喻凫