文档介绍：CV( CV( Curriculum Curriculum Vitae Vitae ) /Resume /Resume 简历简历 Resume Resume ?个人资料(Personal Data) ?教育背景(educational background) ?求职目标(Goals) ?奖励(honors) 个人资料( 个人资料( Personal Data Personal Data ) ) ?主要是介绍你自己( Introduce yourself ),包括个人的一些自然状况: ?姓名( name ) ?年龄( age ) ?出生日期( date of birth ) ?地址(address) ?住宅电话( home phone ) ?办公电话( office phone ) ?民族,国籍( nationality ) ?籍贯( native place ) ?家庭状况( family status ) ?婚姻状况( marital status )等。 Address Address ?村 Village ?居 Neighborhood ?小区 Residential Area/ Residential District :Tianhe District ?新村 Residential Quarter/Housing Estate ?路 Road 东路 East … Road/ … . ?…环路(线) … Ring Road 一环路 First Ring Road/Ring Road I 内环路 Inner Ring Road 中环路 Middle Ring Road 外环路 Outer Ring Road ?街 Street ?大街/大道 Avenue/Boulevard ?弄/里/巷 Lane ?胡同 Alley ?区 Zone 开发区 Development Zone 工业区 Industrial Zone 自由贸易区 Free Trade Zone 楼房楼房, ,室号的英译室号的英译?套房/房 Suite 102 室:Suite 102 ?室/房 Room (Rm.) Room 505 ?栋/幢/楼 Building (Bldg.) ?单元 Unit 2 单元 302 室 Suite 302,Unit 2 ?层/楼 Floor/Level (F) 6/F, ?大楼/大厦 Building/Tower/House/Mansion ?别墅 Villa ?公寓 Apartment 完整地址的英译完整地址的英译?上海市宝山区示范新村 37 号 403 室 Room 403,37 Shifan Residential quarter, Baoshan District, Shanghai ?河南省南阳市中州中路 125 弄 42 号 201 室 ,42 Lane 125,Zhongzhou Road(M.), Nanyang, Henan 教育背景( 教育背景( Educational Educational background background ) ) ?即正规学校教育/或培训( A history of a person ’ s formal schooling and/or training. )包括: ?学历( educational history )、?教育程度( educational background )、?知识背景( knowledge background )、?所学课程( courses taken ) 学校学校, ,院系院系, ,专业专业学校 University College School 学院 College School Institute Academy faculty 系 Department 专业 Specialty 一些专业用语一些专业用语? education 学历? educational background 教育程度? educational history 学历? curriculum 课程? major 主修? minor 副修? educational highlights 课程重点部分? curriculum included 课程包括? specialized courses 专门课程? courses taken 所学课程? pleted 所学课程? special training 特别训练? social practice 社会实践? part-time jobs 业余