文档介绍：南京师范大学
博士学位论文
电视剧叙事与文化建构——基于中美韩三国电视剧叙事的比较
研究
姓名:卢晓云
申请学位级别:博士
专业:文艺学
指导教师:王晖
20100526
摘要作为大众文化产品的电视剧具有承载、形成文化意识的功能,而这种功能是通过电视剧的叙事实现的。电视剧叙事不仅仅是一种技术性、工具性的操作活动,还是人们建构自己精神文化世界的重要方式和活动。当前中国电视剧在生产、传播、消费中反映出诸多问题,使受众在观看中陷于身份认同与文化认同的破裂与矛盾,亟需重新建构自己的文化主体。美国电视剧、韩国电视剧在通过电视媒介进行戏剧化叙事的同时成功呈现、建构、传播它的主流文化,为处于文化选择、文化建设关口的中国电视剧提供启发。美剧丰富的叙事类型和不同的诉求与表述给观众很大的选择空间,但在其背后隐藏的价值观却是相似的:亲情、责任、自由、正义。韩剧通过家庭剧、偶像剧、历史剧等类型叙事规模化、体系化地推行儒教伦理包装的中产阶级价值观、忠贞的爱情观、自信坚定的历史观,形成一种给定的、带有强制性的规范力量,促使社会成员趋于共同守望一种价值观念,产生归属感,形成了强大的“文化力场”。而中国电视剧在国家意识形态的戏剧表述、消费主义主导的通俗叙事等多种类型博弈中迷失文化主体。对个人价值的重视,理性的、以自我利益为推动力的取向是美剧叙事结构的动力源,美国文化也藉此获得了强大的跨文化传播动力和普泛的认同基础。韩剧结构在对现实深层文化矛盾进行投射的情况下,以“伦理本位’’与“道技合一’’为主导法则,对矛盾加以调和,从而创造出了一个新的意义世界,在想象中找到了解决方法,从而给予了观众一种积极的参照与引导。中国电视剧的叙事结构中主导价值观的生硬植入和强调社会道德失范危机的“戏剧化叙事”成为中国电视剧在文化建构中的软肋。将中国电视剧与美剧、韩剧从叙事角度进行互视和参照,目的是建立中国电视剧健康的、具有可持续性的叙事机制和文化建构策略:第一,明确电视剧的大众文化定位,重视电视剧的娱乐性和文化建构作用;第二,电视剧应致力于当代中国核心价值观的构建和传播,方法是坚持“中和原则”和“卡里斯马’’型人物的塑造;第三,重视全球化背景下国家文化形象的塑造,为提高国家软实力发挥其他艺术所不能发挥的特殊作用。关键词:电视剧叙事,文化建构,叙事类型,叙事结构摘要
—.,甒,,琣,,,’,.,瑃,
,,琻
导论一、研究参照系的确立:它山之石,可以攻玉的内在同一性艿鹊龋逑衷诰咛宕醋髦兄饕1硐治#.大众题材电视剧对表“理论倘不用来实践,其价值何在雹僖幌罾砺垩芯坑κ亲魑6晕侍獾幕答而存在,本选题即针对中国电视剧锄创作中存在的问题而立,尝试通过对中、美、韩三国电视剧的相互参照、比较研究来梳理电视剧叙事策略的异同,反思中国电视剧在文化建构中存在的问题,并分析问题产生的原因,进而寻求解决之道。这种确立参照物的深入探讨有助于我们更深层次地理解和解决中国电视剧存在的诸多问题,具有重要的研究价值。本文中论及的电视剧是指电视连续剧这一典型的电视剧叙事形态,这是我国当前消费量最大的文化娱乐产品。目前,中国电视剧的生产数量和受众人数都位列世界之首。锨Ц龅缡悠档烂刻旎平鹗蔽什コ觯谌顺D晔湛矗缡泳缢呈现、建构和传播的文化成为当代中国社会最重要的文化构成之一。但是,目中国电视剧创作中存在诸多问题,或是过分追求经济效益而迎合低级趣味、满足感官刺激,或是对国家意识形态进行简单图解,用主旋律的外壳机械包装,或是沉溺于追求个人艺术感觉的虚幻世界,于是“道德同一性不复存在”,“对于现实的判断尺度开始混淆不清”,“欲望逻辑开始统治电视剧叙事”,“电视剧失去了它象的沉迷和对市民价值取向无辨别的迎合;诽獠牡缡泳缰欣沸槲拗饕寮值观;。这些问题一言以蔽之,就是电视剧失去了选择、分析和解释现实的价值框架,我们是谁颐窍蚴裁慈贤文化本体迷茫,无法统驭叙事,导致了一些基本问题的含混:电视剧应该呈现什么样的故事J裁囱≡裾庋墓适从什么角度去展现故事庑┪侍獾暮旃钩芍泄缡泳缭谛鹗虏呗陨系睦Ь场6谰纭⒑钆嗌骸痘曰椭兔蜗搿!狪口酥泄缡泳辍罚贝缡印罚甑期。①【法】杰拉尔·热奈特:《热奈特论文集》,史忠义译,订花文艺:版社年版,第页。捎诶吩粒欣愀邸⑻ㄍ濉拿诺厍谖幕啤⑽囊沾醋骼砟睿甀:均具有一定的独特牲,冈而电视剧的创作.’欣寺降厍娑航先瞬钜欤13致凼鲋械耐骋恍裕钛√庵醒芯康摹爸欣У缡由尽辈包括港澳台地区创作的渴由尽⋯王丽:‘浅论当前电视剧创作中的“文化迷失”》,《当代电视》,年第凇
剧∞恰恰在这些问题上表现出了某种清晰和确定,从而提供了有效的参照系。美剧、韩剧如何通过承载大众意志、道德教化而实现市场意志,或者通过电视媒介进行戏